صحيح البخاري
كتاب الدعوات · باب التَّوْبَةِ
Sahih al-Bukhari 6309
الإسناد
إِسْحَاقُ(ت ٢٥١هـ) حَبَّانُ(ت ٢١٦هـ) هَمَّامٌ(ت ١٦٤هـ) قَتَادَةُ(ت ١١٧هـ) أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ(ت ٩٣هـ) هُدْبَةُ(ت ٢٣٥هـ) هَمَّامٌ(ت ١٦٤هـ) قَتَادَةُ(ت ١١٧هـ) أَنَسٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
اللَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ سَقَطَ عَلَى بَعِيرِهِ، وَقَدْ أَضَلَّهُ فِي أَرْضِ فَلاَةٍ ‏"
Narrated Anas bin Malik: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah is more pleased with the repentance of His slave than anyone of you is pleased with finding his camel which he had lost in the desert. "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) حدثنا قتادة (ثقة ثبت · الرابعة) حدثنا همام (ثقة ربما وهم · السابعة) حدثنا هدبة بن خالد (ثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينه · صغار التاسعة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — همامالتدليس — قتادة · صرّح بالسماعالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) حدثنا قتادة (ثقة ثبت · الرابعة) حدثنا همام (ثقة ربما وهم · السابعة) أخبرنا حبان بن هلال (ثقة ثبت · التاسعة) حدثنا إسحاق بن منصور (ثقة ، ثبت · الحادية عشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — همامالتدليس — قتادة · صرّح بالسماعالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ١٧ موضعاً
صحيح مسلم ٢٦٧٥ h، صحيح مسلم ٢٦٧٥ i، صحيح مسلم ٢٦٧٥ j، جامع الترمذي ٣٥٣٨، سنن ابن ماجه ٤٢٤٧، أحمد بن حنبل مسنده ١٠٦٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١١ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ١١ موضعاً
صحيح مسلم ٢٧٤٤ b، جامع الترمذي ٢٤٩٨، أحمد بن حنبل مسنده ٣٧٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٣٧٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٣٧٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٦١٨ … و٥ غيرها
عن النعمان بن بشير (ت ٦٠) — ٩ موضعاً
صحيح مسلم ٢٧٤٥، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٦٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٧١٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٢٧٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٣٢٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن البراء بن عازب (ت ٧٢) — ٥ موضعاً
صحيح مسلم ٢٧٤٦، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٧٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٧٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ١٧٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٧٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ٣ موضعاً
سنن ابن ماجه ٤٢٤٩، أحمد بن حنبل مسنده ١١٩٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ١٣٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
قتادة (ت ١١٧) — ٣ من ٥٦
— أبو عبد الله الحافظ · لم يسمع هذا الحديث قتادة من أبي سعيد الخدري ، إنما سمعه من أبي المتوكل الناجي ، عن أبي سعيد
— أبو عيسى · وقتادة لم يدرك النعمان بن مقرن،
— أبو بكر · وقال البزاز : لم يسمع من طاوس ، ولم يسمع من الزهري ، وقد روى عنه ثلاثة أحاديث
همام (ت ١٦٣) — ٣ من ٦
— أبو محمد · همام لم يسمع من عمرو ، وبينهما قتادة .
— علي بن عبد الله · وقال ابن المديني لما ذكر أصحاب قتادة : كان هشام أرواهم عنه وسعيد أعلمهم به ، وشعبة أعلمهم بما سمع عن قتادة مما لم يسمع ، قال : ولم يكن همام عندي بدون القوم فيه ، ولم يكن ليحيى فيه رأي ، وكان ابن مهدي حسن الرأي فيه
— عبد الرحمن · وقال ابن المديني لما ذكر أصحاب قتادة : كان هشام أرواهم عنه وسعيد أعلمهم به ، وشعبة أعلمهم بما سمع عن قتادة مما لم يسمع ، قال : ولم يكن همام عندي بدون القوم فيه ، ولم يكن ليحيى فيه رأي ، وكان ابن مهدي حسن الرأي فيه
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج١١ ص١١١·كِتَاب الدَّعَوَاتِ
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٢٢ ص٢٨٢·كتاب الدعوات
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص٢٥٩·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٣٥٩·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›المعلم والمربي›آداب المعلم فيما يتعلق بدرسه وتعليمه للعلم
التربية والأسرة›وسائل التربية›من وسائل التربية ضرب المثل
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة التوبة›فضل التوبة
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة التوبة›حكم التوبة›لزوم التوبة جميع الناس وقبولها من عمومهم
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›حب الله لعباده الصالحين
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ٢ طريقاً في ٧ كتاباً
رواه عنه: قتادة (ت ١١٧) ×٩، إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة (ت ١٣٠) ×٣
الترتيب:(٨ من ١١ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
مسلم صحيحه · ٢٧٤٧ (٨/٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
مسلم صحيحه · ٢٧٤٧ (٨/٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح مسلم · ٢٧٤٧ a (٨/٩٣) · بنحوه مطولاًلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ حِينَ يَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْ أَحَدِكُمْ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِأَرْضِ فَلاَةٍ فَانْفَلَتَتْ مِ…صحيح مسلم · ٢٦٧٥ iلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٤٢٩ (٥/٢٧٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ٦١٧ (٢/٣٨٢) · بنحوه" اللَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَسْتَيْقِظُ عَلَى بَعِيرِهِ أَضَلَّهُ بِأَرْضٍ فَلاةٍ "…
الطبراني الأوسط · ٨٥٠٠ (٨/٢٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٦٤٢٥ (١٣/٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البزار مسنده · ٧٢٠٦ (١٣/٤٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٢٨٦٠ (٥/٢٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
رياض الصالحين · ١٥وعن أبي حمزة أنس بن مالك الأنصارى خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم، رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ لله أفرح ب…