صحيح البخاري
كتاب الأدب · باب حُسْنِ الْخُلُقِ، وَالسَّخَاءِ، وَمَا يُكْرَهُ مِنَ الْبُخْلِ
Sahih al-Bukhari 6038
الإسناد
مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ(ت ٢٢٣هـ) سَلاَّمَ بْنَ مِسْكِينٍ ثَابِتًا(ت ١٢٧هـ) أَنَسٌ(ت ٩٣هـ)
المتن
خَدَمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ‏.‏ وَلاَ لِمَ صَنَعْتَ وَلاَ أَلاَّ صَنَعْتَ‏.‏
Narrated Anas: I served the Prophet (ﷺ) for ten years, and he never said to me, "Uf" (a minor harsh word denoting impatience) and never blamed me by saying, "Why did you do so or why didn't you do so?"
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) سمعت ثابت (ثقة عابد · الرابعة) سمع سلام بن مسكين (ثقة ، رمي بالقدر · السابعة) حدثنا موسى بن إسماعيل (ثقة ثبت · صغار التاسعة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — ثابتالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ٢٩ موضعاً
صحيح البخاري ١٩٧٣، صحيح البخاري ٥١٦٦، صحيح البخاري ٦٢٣٨، صحيح مسلم ٢٣٣٠ b، جامع الترمذي ٣٨٣٣، أحمد بن حنبل مسنده ١٣٥٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٣ غيرها
عن سفينة — ١ موضع
الطبراني الأوسط ٧٧٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن مارية — ١ موضع
الطبراني الكبير ٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
المنذري— عن أبو داود سننه ٤٧٧٤
سكت عنه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٠١٥
وهذا حديث حسن صحيح
أبو زرعة الرازي— عن الطبراني الأوسط ٢٧٥٢ وفي ١ موضعاً آخر
هذا حديث منكر من حديث قتادة
الذهبى— عن الطبراني الأوسط ٦٧٧٣
غريب لم يروه عن هشام غير أبي نوفل علي بن سليمان الكيساني
الهيثمي— عن الطبراني الصغير ١١٠٠
فيه من لم أعرفهم
الهيثمي— عن أبو يعلى الموصلي مسنده ٣٦٢٩
سفيان بن وكيع ضعيف
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
ثابت (ت ١٢٢)
— أبي · لم يسمع هذا من ابن عمر ، بينهما رجل يعني ثابتا
— حماد بن سلمة · قال حماد : لم يسمع هذا من ابن عمر بينهما رجل ، يعني ثابتا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج١٠ ص٤٧٤·كِتَاب الْأَدَبِ
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٢٢ ص١٢٠·كتاب الأدب
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١ ص٥٢٢·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص١٤٠·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›لطف النبي في المعاملة
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›رفق النبي
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب أنس بن مالك›خدمة أنس للنبي
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›حق الخادم والرقيق والإحسان إليهم›الإحسان إلى الخادم والرقيق وحسن معاملتهم
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ١٥ طريقاً في ١٨ كتاباً
رواه عنه: ثابت (ت ١٢٢) ×٢٩، حميد (ت ١٤٠) ×١٣، عبد العزيز بن صهيب (ت ١٣٠) ×٨، سعيد بن أبي بردة (ت ١٦٨) ×٦، قتادة (ت ١١٧) ×٤، ثمامة (ت ١١٠) ×٢، الحسن (ت ١١٠) ×٢، سالم بن أبي الجعد (ت ٩٩) ×٢، سعيد بن المسيب (ت ٨٧) ×٢، الجعد أبي عثمان ×١، أبي العالية (ت ٩٠) ×١، الأعمش (ت ١٤٧) ×١، علي بن زيد (ت ١٢٧) ×١، عمران القصير (ت ١٥١) ×١، عمران البصري القصير ×١
الترتيب:(٣٧ من ٧١ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٢٧٦٨ (٤/١١) · بنحوه مختصراًقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ لَيْسَ لَهُ خَادِمٌ، فَأَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي، فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ ا…صحيح البخاري · ٣٥٦١ (٤/١٨٩)مَا مَسِسْتُ حَرِيرًا وَلاَ دِيبَاجًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَلاَ شَمِمْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا قَطُّ أَطْ…صحيح البخاري · ٦٩١١ (٩/١٢) · بنحوه مختصراًقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسل…صحيح مسلم · ٢٣٠٩ a (٧/٧٣)خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ سِنِينَ وَاللَّهِ مَا قَالَ لِي أُفًّا ‏.‏ قَطُّ وَلاَ قَالَ لِي لِشَىْءٍ لِمَ فَعَلْتَ ك…صحيح مسلم · ٢٣٠٩ b (٧/٧٣)وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، بِمِثْلِهِ ‏.…صحيح مسلم · ٢٣٠٩ c (٧/٧٣) · بنحوه مختصراًفَخَدَمْتُهُ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ وَاللَّهِ مَا قَالَ لِي لِشَىْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا هَكَذَا وَلاَ لِشَىْءٍ لَمْ أَصْنَعْه…صحيح مسلم · ٢٣٠٩ d (٧/٧٣)خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ سِنِينَ فَمَا أَعْلَمُهُ قَالَ لِي قَطُّ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَلاَ عَابَ عَلَىَّ …صحيح مسلم · ٢٣٣٠ a (٧/٨١)مَا شَمِمْتُ عَنْبَرًا قَطُّ وَلاَ مِسْكًا وَلاَ شَيْئًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ…سنن أبي داود · ٤٧٧٤ (٤/٣٩٣) · بنحوه مختصراًخَدَمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ سِنِينَ بِالْمَدِينَةِ وَأَنَا غُلاَمٌ لَيْسَ كُلُّ أَمْرِي كَمَا يَشْتَهِي صَاحِبِي أَنْ أَكُ…جامع الترمذي · ٢٠١٥ (٣/٥٤٢) · بمثله مطولاًأَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا وَلاَ مَسِسْتُ خَزًّا قَطُّ وَلاَ حَرِيرًا وَلاَ شَيْئًا كَانَ أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢١٥٦ (٥/٢٥٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢١٧٠ (٥/٢٥٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٢٣٠ (٥/٢٥٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٤٣٥ (٥/٢٥٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٩٨١ (٥/٢٧٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٢٢١ (٥/٢٧٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٢٣٤ (٥/٢٧٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٢٦٧ (٥/٢٧٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٢٧٤ (٥/٢٧٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٥٢١ (٥/٢٨١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٥٧٨ (٥/٢٨٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٥٧٧ (٥/٢٨٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٦٢٢ (٥/٢٨٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٦٢٣ (٥/٢٨٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٨٨٢ (٦/٢٩٠٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله