صحيح البخاري
كتاب الأشربة · باب نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهْىَ مِنَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ
Sahih al-Bukhari 5583
الإسناد
مُسَدَّدٌ(ت ٢٢٨هـ) مُعْتَمِرٌ(ت ١٨٧هـ) أَبِيهِ(ت ١٤٣هـ) أَنَسًا(ت ٩٣هـ)
المتن
كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ
Narrated Anas: While I was waiting on my uncles and serving them with (wine prepared from) dates----and I was the youngest of them----it was said, "Alcoholic drinks have been prohibited." So they said (to me), "Throw it away." So I threw it away.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن سليمان التيمي (ثقة عابد · الرابعة) حدثنا معتمر بن سليمان (ثقة · كبار التاسعة) حدثنا مسدد (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — سليمان التيمي · صرّح بالسماعالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند أنس (ت ٩٠) — يمر به ٧٥ من ٨٢ إسناداً، على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن جابر (ت ٦٨) — ٨ موضعاً
النسائي المجتبى ٥٥٥٩ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٥٥٦٠ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٧٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٤٤٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦٩٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٥٠٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن أبي موسى (ت ٤٢) — ٢ موضعاً
الطيالسي مسنده ٥٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٨١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أم سليم — ١ موضع
الطبراني الأوسط ٤٢٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
المنذري— عن أبو داود سننه ٣٦٧٣
سكت عنه
البزار— عن البزار مسنده ٧٢٨٨
وهذا الحديث لا نعلم رواه عن قتادة إلا عباد بن راشد وهو رجل من أهل البصرة مشهور
الهيثمي— عن البزار مسنده ٧٢٨٨
رجاله ثقات
الهيثمي— عن البزار مسنده ٧٥٣٢
فيه مطر بن ميمون وهو ضعيف
الهيثمي— عن أبو يعلى الموصلي مسنده ٤١٥٧
رجاله رجال الصحيح خلا محمد بن منصور الطوسي وهو ثقة
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
سليمان التيمي (ت ١٤٣) — ٣ من ١١
— أبو زرعة الرازي · قال أبو زرعة : لم يسمع من عكرمة شيئا
— أبو غسان · وقال أبو غسان النهدي : لم يسمع من نافع ، ولا من عطاء
— عبد الله · وفي « تاريخ عبد الله بن المبارك » : التيمي لم يسمع من أبي العالية . قال: وذكروا من حديث التيمي عن عمر في الخل . فقال: لم يسمع من أبي عثمان - يعني هذا - إنما هو بلغه عن أبي عثمان عن عمر، أو قال بلغه عن عمر
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج١٠ ص٤٢·كِتَاب الْأَشْرِبَةِ
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٢١ ص١٦٩·كتاب الأشربة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص٣٦·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٢٣٠·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العادات›الأشربة›أحكام الخمر›أسماء الخمر
الفقه›العادات›الأشربة›أحكام الخمر›إراقة الخمر وكسر أوانيه
الفقه›العادات›الأشربة›الأشربة المسكرة›ما يكون منه الخمر وما يسمى خمرا
الفقه›العادات›الأشربة›الأشربة المسكرة›حرمة قليل الخمر وكثيرها من أي شراب كانت
الفقه›العادات›الأشربة›الأشربة المسكرة›حكم الأشربة المسكرة من غير المتخذة من العنب›ما جاء في النهي عن نبذ الخليطين
الفقه›العادات›الأشربة›الأشربة المسكرة›حكم الأشربة المسكرة من غير المتخذة من العنب›الفضيخ (نبيذ التمر)
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ١٧ طريقاً في ١٩ كتاباً
رواه عنه: ثابت (ت ١٢٢) ×٢٩، قتادة (ت ١١٧) ×٢٧، سليمان التيمي (ت ١٤٣) ×١٢، إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة (ت ١٣٠) ×١١، حميد (ت ١٤٠) ×٩، أبان (ت ١٢٧) ×٥، بريد بن أبي مريم (ت ١٤٤) ×٣، بكر بن عبد الله المزني (ت ١٠٦) ×٣، عبد العزيز بن صهيب (ت ١٣٠) ×٣، الحسن (ت ١١٠) ×٢، عاصم (ت ١٤١) ×٢، ثمامة (ت ١١٠) ×١، مطر بن ميمون ×١، حباب بن فضالة ×١، راوٍ لم يُسمَّ ×١، راوٍ لم يُسمَّ ×١، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(٢٥ من ٨٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٢٤٦٤ (٣/١٣٢)كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ، وَكَانَ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم …صحيح البخاري · ٤٦١٧ (٦/٥٣)وَهَلْ بَلَغَكُمُ الْخَبَرُ فَقَالُوا وَمَا ذَاكَ قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ‏.‏ قَالُوا أَهْرِقْ هَذِهِ الْقِلاَلَ يَا أَنَسُ‏.‏ قَالَ فَمَا …صحيح البخاري · ٤٦٢٠ (٦/٥٤)الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ‏.‏ فَقَالَ لِي اذْهَبْ فَأَهْرِقْهَا‏.‏ قَالَ فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ‏.‏ قَالَ وَكَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَ…صحيح البخاري · ٥٥٨٠ (٧/١٠٥)حُرِّمَتْ عَلَيْنَا الْخَمْرُ حِينَ حُرِّمَتْ وَمَا نَجِدُ ـ يَعْنِي بِالْمَدِينَةِ ـ خَمْرَ الأَعْنَابِ إِلاَّ قَلِيلاً، وَعَامَّةُ خَمْرِن…صحيح البخاري · ٥٥٨٢ (٧/١٠٥)كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ وَأَبَا طَلْحَةَ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ مِنْ فَضِيخِ زَهْوٍ وَتَمْرٍ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ …صحيح البخاري · ٥٥٨٤ (٧/١٠٥) · بنحوه مطولاًأَنَّ الْخَمْرَ حُرِّمَتْ،…صحيح البخاري · ٥٦٠٠ (٧/١٠٨)خَلِيطَ بُسْرٍ وَتَمْرٍ إِذْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، فَقَذَفْتُهَا وَأَنَا سَاقِيهِمْ وَأَصْغَرُهُمْ، وَإِنَّا نَعُدُّهَا يَوْمَئِذٍ الْخَمْرَ…صحيح البخاري · ٥٦٢٢ (٧/١١١) · بمثلهحُرِّمَتِ الْخَمْرُ‏.‏ فَقَالَ أَكْفِئْهَا‏.‏ فَكَفَأْنَا‏.‏ قُلْتُ لأَنَسٍ مَا شَرَابُهُمْ قَالَ رُطَبٌ وَبُسْرٌ…صحيح البخاري · ٧٢٥٣ (٩/٨٨)إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ‏.‏ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا، قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى م…صحيح مسلم · ١٩٨٠ a (٦/٨٧)كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ فِي بَيْتِ أَبِي طَلْحَةَ وَمَا شَرَابُهُمْ إِلاَّ الْفَضِيخُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ ‏.‏ …صحيح مسلم · ١٩٨٠ b (٦/٨٧)الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ يَا أَنَسُ أَرِقْ هَذِهِ الْقِلاَلَ قَالَ فَمَا رَاجَعُوهَا وَلاَ سَأَلُوا عَنْهَا بَعْدَ خَبَرِ الرَّجُلِ …صحيح مسلم · ١٩٨٠ c (٦/٨٧) · بنحوهقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ فَقَالُوا اكْفَأْهَا يَا أَنَسُ ‏.‏ فَكَفَأْتُهَا ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ مَا هُوَ قَالَ بُسْرٌ وَرُطَبٌ ‏.‏ قَالَ…
مسلم صحيحه · ١٩٨٠ (٦/٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح مسلم · ١٩٨٠ d (٦/٨٨)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَىِّ أَس…صحيح مسلم · ١٩٨٠ e (٦/٨٨)لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ وَكَانَتْ عَامَّةُ خُمُورِهِمْ يَوْمَئِذٍ خَلِيطَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ ‏…صحيح مسلم · ١٩٨٠ f (٦/٨٨)وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا مُعَاذُ، بْنُ هِشَامٍ حَدّ…صحيح مسلم · ١٩٨١ (٦/٨٨)أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّهْوُ ثُمَّ يُشْرَبَ وَإِنَّ ذَلِكَ كَانَ عَامَّةَ خُمُورِهِمْ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ‏.‏…صحيح مسلم · ١٩٨٠ g (٦/٨٨)الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجَرَّةِ فَاكْسِرْهَا ‏.‏ فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا …سنن أبي داود · ٣٦٧٣ (٣/٣٦٥) · بنحوهإِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ وَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا هَذَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و…
النسائي المجتبى · ٥٥٥٦ / ١ (١/١٠٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه marfu'
النسائي المجتبى · ٥٥٥٨ / ٣ (١/١٠٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
النسائي المجتبى · ٥٥٥٧ / ٢ (١/١٠٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
مالك الموطأ · ٣١٣٣ / ٦٤٨ (١/١٢٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٠٦٧ (٥/٢٧٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٠٨٦ (٥/٢٧٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه