صحيح البخاري
كتاب الزكاة · باب مَا أُدِّيَ زَكَاتُهُ فَلَيْسَ بِكَنْزٍ
Sahih al-Bukhari 1405
الإسناد
إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ(ت ٢٢٧هـ) شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ(ت ١٨٩هـ) الأَوْزَاعِيُّ(ت ١٥٧هـ) يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ(ت ١٢٩هـ) عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ(ت ١٤٠هـ) يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ أَبَا سَعِيدٍ(ت ٦٣هـ)
المتن
لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ‏"
Narrated Abu Sa`id: Allah's Messenger (ﷺ) (p.b.u.h) said, "No Zakat is due on property mounting to less than five Uqiyas (of silver), and no Zakat is due on less than five camels, and there is no Zakat on less than five Wasqs." (A Wasqs equals 60 Sa's) & (1 Sa=3 K gms App.)
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي سعيد الخدري (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن أبيه (ثقة . · الثالثة) أخبره عمرو بن يحيى (ثقة · السادسة) أخبرني يحيى بن أبي كثير (ثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل · الخامسة) أخبرنا الأوزاعي (ثقة جليل · السابعة) أخبرنا شعيب بن إسحاق (ثقة , رمي بالإرجاء · من كبار التاسعة) حدثنا إسحاق بن إبراهيم أبو النضر (صدوق ، ضعف بلا مستند · العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماعالتدليس — يحيى بن أبي كثير · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٢٦ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن جابر (ت ٦٨) — ٢٤ موضعاً
صحيح مسلم ٩٨٠، سنن ابن ماجه ١٧٩٤، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٣٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ٢٢٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ٢٢٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ٢٣٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٨ غيرها
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٨ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٥٧٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٦٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٧٥١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٥٨٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٥٩٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٣٠٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٥ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٩٣٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٩٣٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٧٦٨٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٧٢٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٣٠٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عائشة (ت ٥٧) — ٤ موضعاً
الطبراني الأوسط ٣٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٥١٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٢٠٢٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٢٠٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمرو بن حزم (ت ٥٠) — ٤ موضعاً
صحيح ابن حبان ٦٥٥٩، الطبراني الكبير ٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٧٣٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٤٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أبو داود السجستاني— عن أبو داود سننه ١٥٥٩
أبو البختري لم يسمع من أبي سعيد
أبو داود السجستاني— عن أبو داود سننه ١٥٥٩ وفي ١٢ موضعاً آخر
أبو البختري لم يسمع من أبي سعيد وأشار به إلى أنه منقطع
أبو داود السجستاني— عن أبو داود سننه ١٥٥٩ وفي ١٢ موضعاً آخر
هذا منقطع أبو البختري لم يسمع من أبي سعيد
أبو داود السجستاني— عن أبو داود سننه ١٥٥٩ وفي ١٢ موضعاً آخر
وهو منقطع لم يسمع أبو البختري من أبي سعيد
ابن الملقن— عن أبو داود سننه ١٥٥٨ وفي ٦١ موضعاً آخر
له طريق آخر متصل من حديث يحيى بن سعيد الأنصاري عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن أبي سعيد الخدري
ابن عبد البر— عن أبو داود سننه ١٥٥٩ وفي ٩ موضعاً آخر
أبا البختري لم يسمع من أبي سعيد الخدري قال أبو عمر قد روى أبو البختري عن أبي سعيد الخدري أحاديث غير هذا وسنه فوق إدراك أبي سعيد
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
يحيى بن أبي كثير (ت ١٢٩) — ٣ من ٢٧
— الشيخ · لم يسمعه يحيى بن أبي كثير من يوسف ، إنما سمعه من يعلى بن حكيم عن يوسف
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : ولم يدرك أحدا من الصحابة إلا أنسا رآه رؤية
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يسمع من عروة . وقال أبو حاتم : ما أراه سمع منه ولم يسمع من السائب بن يزيد
الأوزاعي (ت ١٥٧) — ٣ من ١١
— أبو عبد الرحمن · الأوزاعي لم يسمع هذا الحديث من الزهري
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : لم يدرك عبد الله بن أبي زكريا ولم يسمع من أبي مصبح شيئا بينهما رجل يسمى موسى بن يسار
— علي بن عمر الحافظ · وقال الدارقطني : لم يسمع من ابن سيرين ولكنه دخل عليه في مرضه ، انتهى
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٣ ص٣٢١·كِتَاب الزَّكَاة
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٨ ص٢٥٦·كتاب الزكاة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٥ ص٤٦١·أبو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّج٥ ص٤٦٥·أبو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٤٧٩·حرف السين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الزكاة›أنواع الزكاة›زكاة الأنعام›أنواع الأنعام التي تجب فيها الزكاة›زكاة الإبل›نصاب زكاة الإبل›أول نصاب زكاة الإبل
الفقه›العبادات›الزكاة›أنواع الزكاة›زكاة المال›أنواع الأموال التي تجب فيها الزكاة›زكاة الفضة›مقدار نصاب زكاة الفضة
الفقه›العبادات›الزكاة›أنواع الزكاة›زكاة الزروع›نصاب زكاة الزروع
الفقه›العبادات›الزكاة›أنواع الزكاة›زكاة الثمار›نصاب زكاة الثمار
الفقه›العبادات›الزكاة›شروط وجوب الزكاة›اشتراط النصاب في الزكاة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي سعيد الخدري — ٧ طريقاً في ٢٣ كتاباً (يمر به ٢٠٢ من ٢٠٨ إسناداً)
رواه عنه: يحيى بن عمارة (ت ١٤٠) ×١٦٢، أبي البختري (ت ٨١) ×١٦، عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة ×١١، عباد بن تميم (ت ٩١) ×٨، عمرو بن دينار (ت ١٢٥) ×٣، عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحرقة (ت ١٠١) ×١، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(١٠٠ من ١٤٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ١٤٤٧ (٢/١١٦) · بمثلهلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ مِنَ الإِبِلِ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْ…صحيح البخاري · ١٤٥٩ (٢/١١٩) · بمثلهلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا…صحيح البخاري · ١٤٨٤ (٢/١٢٦) · بنحوهلَيْسَ فِيمَا أَقَلُّ مِنْ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلاَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الإِبِلِ الذَّوْدِ صَدَقَةٌ، وَلاَ فِي أَقَلَّ م…صحيح مسلم · ٩٧٩ a (٣/٦٦) · بمثلهلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ‏"…صحيح مسلم · ٩٧٩ b (٣/٦٦)وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ…صحيح مسلم · ٩٧٩ c (٣/٦٦)وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ يَحْيَى بْنِ عُ…صحيح مسلم · ٩٧٩ d (٣/٦٦) · بمثلهلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ‏"…صحيح مسلم · ٩٧٩ e (٣/٦٦) · بنحوه مختصراًلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ تَمْرٍ وَلاَ حَبٍّ صَدَقَةٌ ‏"…صحيح مسلم · ٩٧٩ f (٣/٦٦) · بمثلهلَيْسَ فِي حَبٍّ وَلاَ تَمْرٍ صَدَقَةٌ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ…صحيح مسلم · ٩٧٩ g (٣/٦٧)وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أُمَيَّةَ بِ…صحيح مسلم · ٩٧٩ h (٣/٦٧)وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، وَمَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أُمَيّ…صحيح مسلم · ٩٨٠لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ …سنن أبي داود · ١٥٥٨ (٢/٣) · بمثلهلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ‏"…سنن أبي داود · ١٥٥٩ (٢/٣) · بنحوه مطولاًلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ زَكَاةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَالْوَسْقُ سِتُّونَ مَخْتُومًا ‏…جامع الترمذي · ٦٢٦ (٢/١٤) · بمثله"‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ…جامع الترمذي · ٦٢٧ (٢/١٥)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَشُعْبَةُ ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَس…
النسائي المجتبى · ٢٤٤٥ / ٢ (١/٤٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٢٤٤٤ / ١ (١/٤٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٢٤٧٢ / ١ (١/٤٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٢٤٧٤ / ٣ (١/٤٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٢٤٧٥ / ٤ (١/٤٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٢٤٧٣ / ٢ (١/٤٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٢٤٨٢ / ١ (١/٤٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
النسائي المجتبى · ٢٤٨٣ / ١ (١/٤٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٢٤٨٤ / ١ (١/٤٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله