صحيح البخاري
كتاب التهجد · باب صَلاَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ
Sahih al-Bukhari 1178
الإسناد
مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ(ت ٢٢٢هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ ـ هُوَ ابْنُ فَرُّوخَ(ت ١٢١هـ) أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ(ت ٩٥هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ صَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَصَلاَةِ الضُّحَى، وَنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ‏.‏
Narrated Abu Huraira: My friend (the Prophet) advised me to do three things and I shall not leave them till I die, these are: To fast three days every month, to offer the Duha prayer, and to offer witr before sleeping.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبي عثمان (ثقة ثبت عابد · مخضرم ، من كبار الثانية) حدثنا عباس الجريري (ثقة · السادسة) أخبرنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا مسلم بن إبراهيم (ثقة مأمون مكثر ، عمي بآخره · صغار التاسعة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي ذر (ت ٣١) — ١٨ موضعاً
جامع الترمذي ٧٦٢، النسائي المجتبى ٢٤٠٣ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٢٤٠٨ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٢٤٠٩ / ٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ١٧٠٨، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٦٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٢ غيرها
عن أبي قتادة (ت ٤٠) — ١٧ موضعاً
صحيح مسلم ١١٦٢ d، صحيح مسلم ١١٦٢ b، صحيح مسلم ١١٦٢ a، صحيح مسلم ١١٦٢ c، أبو داود سننه (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن أبي داود ٢٤٢٥ … و١١ غيرها
عن عثمان بن أبي العاص (ت ٥٠) — ١٥ موضعاً
النسائي المجتبى ٢٤١٠ / ٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٢٤١١ / ٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨١٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨١٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٩ غيرها
عن رجل من أصحاب النبي — ١٥ موضعاً
النسائي المجتبى ٢٣٨٤ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٦٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٠٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٠٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٥٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٥٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٩ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أبو حاتم الرازي— عن أبو داود سننه ١٤٣٢ وفي ٦ موضعاً آخر
سعيد أحفظهم
أبو زرعة الرازي— عن أبو داود سننه ١٤٣٢ وفي ١ موضعاً آخر
سعيد أحفظهم
أحمد بن الحسين بن علي الرازي— عن أبو داود سننه ١٤٣٢ وفي ٦ موضعاً آخر
سعيد أحفظهم
الدارقطني— عن أبو داود سننه ١٤٣٢ وفي ١ موضعاً آخر
يرويه قتادة واختلف عنه فرواه أبو حاتم سويد بن إبراهيم عن قتادة عن سالم بن أبي الجعد عن أبي سعيد الأزدي عن أبي هريرة وخالفه أبان العطار فرواه عن قتادة عن أبي سعيد الأزدي لم يذكر سالم بن أبي الجعد وقيل عن سويد أبي حاتم أيضا مثل قول أبان العطار ورواه سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن الحسن عن أبي هريرة قال ليس فيها شيء ثابت
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٤٥٥ وفي ١ موضعاً آخر
حسن غريب
المباركفوري— عن الترمذي جامعه ٧٦٠
حديث صحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي عثمان (ت ٧٥) — ٣ من ٩
— علي بن عبد الله · وقال علي ابن المديني : لم يسمع منه ، انتهى
أسلم على عهد النبي صلى الله عليه وسلم وصدق إليه ولم يره ، فحديثه عنه مرسل ، وكذلك عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه
— أبو نعيم أحمد بن عبد الله · وقال الحافظ أبو نعيم : أسلم في عهد النبي صلى الله عليه وسلم ولم يره ، حج قبل بعثة النبي صلى الله عليه وسلم في الجاهلية حجتين ، توفي سنة إحدى وثمانين بالبصرة وهو ابن أربعين ومائة سنة ، سلم صدقته إلى سعاة النبي صلى الله عليه وسلم ثلاث سنين وهو مسلم ثم قدم المدينة في أيام عمر بن الخطاب ، وكان كثير العبادة ، حسن القراءة ، لزم سلمان الفارسي فصحبه اثنتي عشرة سنة
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٣ ص٦٨·كتاب التَّهَجُّد
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٧ ص٢٤١·أبواب التطوع
شرح مشكل الآثارج١٥ ص٤٧٨·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في نهيه عن الإقعاء في الصلاة ما هو
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٥ ص١٦٣·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٠ ص١٥٢·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب أبي هريرة›وصية النبي لأبي هريرة
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب النوم›الوتر قبل النوم
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›الصلوات المسنونة المطلقة›صلاة الوتر›وقت صلاة الوتر›تعجيل الوتر وتأجيله
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›الصلوات المسنونة المطلقة›صلاة الوتر›حكم صلاة الوتر
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›الصلوات المسنونة المطلقة›صلاة الضحى›حكم صلاة الضحى
الفقه›العبادات›الصيام›أقسام الصيام›الصيام المستحب›صيام ثلاثة أيام من الشهر
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي هريرة — ٣٧ طريقاً في ٢٠ كتاباً (يمر به ١٢٠ من ١٢٢ إسناداً)
رواه عنه: أبي عثمان (ت ٧٥) ×٢٨، الحسن (ت ١١٠) ×١٩، مجاهد (ت ١٠٠) ×٧، أبي الربيع ×٥، الأسود بن هلال (ت ٨٤) ×٥، سليمان بن أبي سليمان ×٥، أبي رافع (ت ٩١) ×٤، شهر بن حوشب (ت ٩٨) ×٣، أبي سلمة (ت ٩٤) ×٣، عطاء (ت ١١٢) ×٣، ابن سيرين (ت ١١٠) ×٣، معروف ×٣، راوٍ لم يُسمَّ ×٣، أبي زرعة (ت ٩١) ×٢، سعيد بن جبير (ت ٩٥) ×٢، سعيد بن المسيب (ت ٨٧) ×٢، أبي ثور ×٢، راوٍ لم يُسمَّ ×٢، أبي منيب الجرشي (ت ١٠١) ×١، أبي سعيد من أزد شنوءة ×١، أبي سعيد بن المعلى الأنصاري (ت ٧٣) ×١، أبي مريم (ت ١١١) ×١، أنس (ت ٩٠) ×١، أبي صالح مولى أم هانئ (ت ١١١) ×١، خلاس (ت ١٠٠) ×١، أبي صالح السمان (ت ١٠١) ×١، زاذان (ت ٨٢) ×١، الزبير بن عبيد ×١، عبد الرحمن الأصم ×١، أبي أيوب (ت ١١١) ×١، عكرمة (ت ١٠٤) ×١، عنترة (ت ٨١) ×١، معبد بن عبد الله بن هشام ×١، سليمان بن قتة (ت ١٠١) ×١، أبي سعيد بن المعلى (راوٍ آخر بالاسم نفسه) ×١، خالد الربعي (ت ١١١) ×١، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(١٠٢ من ١٢٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ١٩٨١ (٣/٤١) · بنحوهصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ‏.‏…صحيح مسلم · ٧٢١ a (٢/١٥٨) · بنحوهأَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ …صحيح مسلم · ٧٢١ b (٢/١٥٨)وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبَّاسٍ …صحيح مسلم · ٧٢١ c (٢/١٥٨)وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ…صحيح مسلم · ٧٢٢أَوْصَانِي حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ لَنْ أَدَعَهُنَّ مَا عِشْتُ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَصَلاَةِ الضُّح…سنن أبي داود · ١٤٣٢ (١/٥٣٩) · بنحوهأَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ فِي سَفَرٍ وَلاَ حَضَرٍ رَكْعَتَىِ الضُّحَى وَصَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِن…سنن أبي داود · ١٤٣٣أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ لِشَىْءٍ أَوْصَانِي بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَلاَ أَ…
الترمذي جامعه · ٤٥٥ (١/٤٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
جامع الترمذي · ٧٦٠ (٢/١٢٥) · بنحوهلاَ أَنَامَ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَصَوْمَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَأَنْ أُصَلِّيَ الضُّحَى ‏.‏…
النسائي المجتبى · ١٦٧٦ / ١ (١/٣٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ١٦٧٧ / ٢ (١/٣٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٢٣٦٨ / ٢٥ (١/٤٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٢٤٠٥ / ٣ (١/٤٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٢٤٠٤ / ٢ (١/٤٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٢٤٠٦ / ٤ (١/٤٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
سنن النسائي · ٢٤٠٤أَوْصَانِي بِصَلاَةِ الضُّحَى وَبِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ وَبِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ٧٨٤٠ (٢/١٦٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٢٢١ (٢/١٧٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٤٧٢ (٢/١٧٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٥٠٠ (٢/١٧٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٦٩٢ (٢/١٧٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٢٢١ (٢/١٩٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٣٤٠ (٢/١٩٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٠٥٤ (٢/٢٠٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٠٥٥ (٢/٢٠٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه