سنن أبي داود
كتاب الملاحم · باب فِي ذِكْرِ الْبَصْرَةِ
Sunan Abi Dawud 4307
الإسناد
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ(ت ٢٥١هـ) عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ(ت ١٨٧هـ) مُوسَى الْحَنَّاطُ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ(ت ١٠٥هـ) أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
إِنَّ النَّاسَ يُمَصِّرُونَ أَمْصَارًا وَإِنَّ مِصْرًا مِنْهَا يُقَالُ لَهُ الْبَصْرَةُ أَوِ الْبُصَيْرَةُ فَإِنْ أَنْتَ مَرَرْتَ بِهَا أَوْ دَخَلْتَهَا فَإِيَّاكَ وَسِبَاخَهَا وَكِلاَءَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ أُمَرَائِهَا وَعَلَيْكَ بِضَوَاحِيهَا فَإِنَّهُ يَكُونُ بِهَا خَسْفٌ وَقَذْفٌ وَرَجْفٌ وَقَوْمٌ يَبِيتُونَ يُصْبِحُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ ‏"
Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: The people will establish cities, Anas, and one of them will be called al-Basrah or al-Busayrah. If you should pass by it or enter it, avoid its salt-marshes, its Kall, its market, and the gate of its commanders, and keep to its environs, for the earth will swallow some people up, pelting rain will fall and earthquakes will take place in it, and there will be people who will spend the night in it and become apes and swine in the morning.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن موسى بن أنس (ثقة · الرابعة) نا موسى بن أبي عيسى (ثقة · السادسة) نا عبد العزيز بن عبد الصمد (ثقة حافظ · كبار التاسعة) حدثنا عبد الله بن الصباح العطار (ثقة · كبار الحادية عشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
السيوطي
هذا الحديث أورده ابن الجوزي في الموضوعات من غير الطريق الذي أخرجه منها المصنف وغفل عن هذا الطريق وقد تعقبته فيما كتبته على كتابه
العلائي
رجاله كلهم رجال الصحيح وليس به إلا عدم الجزم باتصاله لقول عبد العزيز فيه لا أعلمه إلا ذكره عن موسى بن أنس
ابن الجوزي
أورده ابن الجوزي في الموضوعاتمن غير هذا الطريق
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٧ موضعاً
جامع الترمذي ٢١٥٢، سنن ابن ماجه ٤٠٦١، أحمد بن حنبل مسنده ٥٩٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٣١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٤٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٥٩٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٥ موضعاً
جامع الترمذي ٢٢١١، صحيح ابن حبان ٦٧٥٩، الطبراني الأوسط ٥٠٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٨٦٣٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٤٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ٥ موضعاً
سنن ابن ماجه ٤٠٦٢، أحمد بن حنبل مسنده ٦٦٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٨٣٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٢٣٧٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٦٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي بن كعب (ت ١٩) — ٣ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢١٦١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٦١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ١١٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن سهل بن سعد (ت ٨٨) — ٣ موضعاً
سنن ابن ماجه ٤٠٦٠، الطبراني الكبير ٥٨١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد بن حميد المنتخب من مسنده ٤٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٥٧٥
وهذا حديث حسن صحيح
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ٧٤٠
وفيه جعفر بن سليمان بن حاجب ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات
الهيثمي— عن الطبراني الأوسط ٦٠٩٥
فيه جماعة لم أعرفهم
الهيثمي— عن أبو يعلى الموصلي مسنده ٣٩٤٥
فيه مبارك بن سحيم وهو متروك
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبو داود (ت ٢٧٥)
— أبو داود · وبه ، قال : أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي بن عثمان الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث ، يقول : ولدت سنة ثنتين ومائتين ، وصليت على عفان ببغداد سنة عشرين ، وسمعت من أبي عمر الضرير مجلسا واحدا ، ودخلت البصرة وهم يقولون : أمس مات عثمان المؤذن ، وتبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ولم أسمع منه شيئا ، ورأيت خالد بن خداش ولم أسمع منه شيئا . وسمعت من سعدويه مجلسا واحدا ، وسمعت من عاصم بن علي مجلسا واحدا " . قلت : سمعت من يوسف الصفار ؟ قال : لا . قلت : سمعت من ابن الأصبهاني ؟ قال : لا . قلت : سمعت من عمرو بن حماد بن طلحة ؟ قال : لا ، ولا سمعت من مخول بن إبراهيم . ثم قال : هؤلاء كانوا بعد العشرين ، والحديث رزق ولم أسمع منهم . قال : وكان لا يحدث عن ابن الحماني ولا عن سويد ، ولا عن ابن كاسب ، ولا عن ابن حميد ، ولا عن سفيان بن وكيع ، ولم يسمع من خلف بن موسى بن خلف ، ولا من أبي همام الدلال ، ولا من الرقاشي
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج٤ ص١٨٩·كِتَاب الْمَلَاحِمِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٤١٤·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
التاريخ والأمم السابقة›الأمم السابقة›بدء الخلق›ما جاء في الخلق›ما جاء في المسخ›وقوع المسخ في هذه الأمة
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›معجزات النبي›إنباء النبي بالغيب وبما يكون بعده من الحوادث والفتن
السيرة›المناقب والفضائل›ما جاء في ذكر الأماكن والبقاع والجبال›ما جاء في ذكر البصرة
العقيدة›كتاب الفتن والملاحم وأشراط الساعة›أشراط الساعة›علامات الساعة (الصغرى)›الخسف والقذف والمسخ آخر الزمان
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ٥ طريقاً في ١٠ كتاباً
رواه عنه: ثابت (ت ١٢٢) ×٨، الحسن (ت ١١٠) ×٢، عبد العزيز بن صهيب (ت ١٣٠) ×٢، موسى بن أنس ×١، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(٢ من ١٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ١٨١٠ (٥/١٩٦)يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ مَعَهُ إِذَا غَزَا فَيَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى ‏.‏…سنن أبي داود · ٢٥٣١ (٢/٣٢٤)يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ لِيَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى…جامع الترمذي · ١٥٧٥ (٣/٢٣٢)يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مَعَهَا مِنَ الأَنْصَارِ يَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى ‏.‏…
الطبراني الكبير · ٧٤٠ (١/٢٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٣٣٦٣ (٣/٣٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٦٠٩٥ (٦/١٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الصغير · ٣٢٤ (١/٢٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٧٩٢٨ (٩/٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٦٣٩٧ (١٣/٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البزار مسنده · ٦٨٨٠ (١٣/٢٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٧٥١٥ (٧/٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٨٨٣١ (٨/١٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٣٢٩٥ (٦/٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٣٩٤٥ (٧/٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
تقييم المصدر: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) حكم :