سنن أبي داود
كتاب الفتن والملاحم · باب فِي النَّهْىِ عَنِ السَّعْىِ، فِي الْفِتْنَةِ
Sunan Abi Dawud 4262
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ(ت ٢٥٨هـ) عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ(ت ٢٢٠هـ) عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ(ت ١٧٦هـ) عَاصِمٌ الأَحْوَلُ(ت ١٤٢هـ) أَبِي كَبْشَةَ أَبَا مُوسَى(ت ٥٠هـ)
المتن
بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ كُونُوا أَحْلاَسَ بُيُوتِكُمْ ‏"
Narrated AbuMusa al-Ash'ari: The Prophet (ﷺ) said: Before you there will be commotions like pieces of a dark night in which a man will be a believer in the morning and an infidel in the evening. He who sits during them will be better than he who gets up, and he who gets up during them is better than he who walks, and he who walks during them is better than he who runs. They (the people) said: What do you order us to do? He replied: Keep to your houses.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي موسى (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن أبي كبشة (مقبول · الثالثة) نا عاصم (ثقة · الرابعة) نا عبد الواحد بن زياد (ثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقال · الثامنة) نا عفان (ثقة ثبت · كبار العاشرة) حدثنا محمد بن يحيى (ثقة حافظ جليل · الحادية عشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٣٣ موضعاً
البخاري صحيحه ٣٦٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح البخاري ٧٠٨١، صحيح البخاري ٧٠٨٢، صحيح مسلم ١١٨، صحيح مسلم ٢٨٨٦ a، صحيح مسلم ٢٨٨٦ c … و٢٧ غيرها
عن سعد (ت ٥٠) — ١٤ موضعاً
أبو داود سننه (لم يُطابَق موضعه عندنا)، جامع الترمذي ٢١٩٤، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٦٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٦٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٢٢٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٨٦٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٨ غيرها
عن أبي بكرة (ت ٥٠) — ١٣ موضعاً
صحيح مسلم ٢٨٨٧ b، صحيح مسلم ٢٨٨٧ a، سنن أبي داود ٤٢٥٦، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٧٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٨٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٥٩٦٥ … و٧ غيرها
عن خباب (ت ٣٧) — ٨ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢١٤٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٤٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٦٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٦٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٦٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٩٠٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٦ موضعاً
سنن أبي داود ٤٢٤٢، أحمد بن حنبل مسنده ٦٢٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٣٤٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٤١١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٤٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٥٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أبو حاتم الرازي— عن أبو داود سننه ٤٢٥٩ وفي ٩ موضعاً آخر
الصحيح حديث عبد الرحمن بن ثروان
ابن دقيق العيد— عن أبو داود سننه ٤٢٥٩ وفي ٥ موضعاً آخر
صححه على شرط الشيخين
ابن دقيق العيد— عن أبو داود سننه ٤٢٥٩ وفي ٤ موضعاً آخر
وقال الشيخ تقي الدين في آخر الاقتراح إنه على شرط الشيخين
الترمذي— عن أبو داود سننه ٤٢٥٩
حسن غريب
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٢٠٤
هذا حديث حسن غريب
ابن الملقن— عن البزار مسنده ٣١٩٠
صحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبو داود (ت ٢٧٥)
— أبو داود · وبه ، قال : أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي بن عثمان الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث ، يقول : ولدت سنة ثنتين ومائتين ، وصليت على عفان ببغداد سنة عشرين ، وسمعت من أبي عمر الضرير مجلسا واحدا ، ودخلت البصرة وهم يقولون : أمس مات عثمان المؤذن ، وتبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ولم أسمع منه شيئا ، ورأيت خالد بن خداش ولم أسمع منه شيئا . وسمعت من سعدويه مجلسا واحدا ، وسمعت من عاصم بن علي مجلسا واحدا " . قلت : سمعت من يوسف الصفار ؟ قال : لا . قلت : سمعت من ابن الأصبهاني ؟ قال : لا . قلت : سمعت من عمرو بن حماد بن طلحة ؟ قال : لا ، ولا سمعت من مخول بن إبراهيم . ثم قال : هؤلاء كانوا بعد العشرين ، والحديث رزق ولم أسمع منهم . قال : وكان لا يحدث عن ابن الحماني ولا عن سويد ، ولا عن ابن كاسب ، ولا عن ابن حميد ، ولا عن سفيان بن وكيع ، ولم يسمع من خلف بن موسى بن خلف ، ولا من أبي همام الدلال ، ولا من الرقاشي
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج٤ ص١٦٤·كِتَاب الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٠ ص١٢٣·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص٤٧٣·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›معجزات النبي›إنباء النبي بالغيب وبما يكون بعده من الحوادث والفتن
العقيدة›كتاب الفتن والملاحم وأشراط الساعة›موقف المؤمن من الفتنة
العقيدة›كتاب الفتن والملاحم وأشراط الساعة›ما جاء في الحث على اعتزال الفتن
العقيدة›كتاب الفتن والملاحم وأشراط الساعة›الفرق والجماعات›ما جاء في الفتن
العقيدة›كتاب الفتن والملاحم وأشراط الساعة›وصف الفتنة
العقيدة›كتاب الفتن والملاحم وأشراط الساعة›ظهور الفتن قبل الساعة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي موسى — ٥ طريقاً في ١١ كتاباً
رواه عنه: هزيل بن شرحبيل (ت ٨١) ×٩، أبي كبشة ×٦، الحسن (ت ١١٠) ×١، عبد الملك بن عمير (ت ١٣٣) ×١، أنس ×١
الترتيب:(١٢ من ١٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٤٢٥٩ (٤/١٦٢) · بنحوهبَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا و…جامع الترمذي · ٢٢٠٤ (٤/٦٧)فِي الْفِتْنَةِ ‏"‏ كَسِّرُوا فِيهَا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا فِيهَا أَوْتَارَكُمْ وَالْزَمُوا فِيهَا أَجْوَافَ بُيُوتِكُمْ وَكُونُوا كَابْنِ…سنن ابن ماجه · ٣٩٦١ (٥/١٠٨) · بنحوه"‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُ…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٩٧٣ (٨/٤٥٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٩٧٤ (٨/٤٥٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٠٤٤ (٨/٤٥٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ٥٩٦٢ (١٣/٢٩٦) · بنحوهبَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ لَفِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا ، وَيُمْسِي كَافِرًا ، وَيُمْسِي مُؤ…
الطبراني الأوسط · ١٢٦٣ (٢/٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٨٥٦٣ (٨/٢٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠٩٧٨ (١٥/٥٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٨٢٧٥ (٢١/٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٨٢٧٧ (٢١/٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٦٩٠١ (٨/١٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٣١٩٠ (٨/١٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٧٣٢٩ (١٣/٣١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٨٤٥٤ (٤/٤٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) حكم :