سنن أبي داود
كتاب الطهارة · باب مَا جَاءَ فِي بِئْرِ بُضَاعَةَ
Sunan Abi Dawud 67
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
قتيبه بن سعيد(ت ٢٤٠هـ)
المتن
إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"
Narrated AbuSa'id al-Khudri: I heard that the people asked the Prophet of Allah (ﷺ): Water is brought for you from the well of Buda'ah. It is a well in which dead dogs, menstrual clothes and excrement of people are thrown. The Messenger of Allah (ﷺ) replied: Verily water is pure and is not defiled by anything. Abu Dawud said I heard Qutaibah b. Sa'id say: I asked the person in charge of the well of Bud'ah about the depth of the well. He replied: At most the water reaches pubes. Then I asked: Where does it reach when its level goes down ? He replied: Below the private part of the body. Abu Dawud said: I measured the breadth of the well of Buda'ah with my sheet which I stretched over it. I them measured it with the hand. It measured six cubits in breadth. I then asked the man who opened the door of garden for me and admitted me to it: Has the condition of this well changed from what it had originally been in the past ? He replied: No. I saw the color of water in this well had changed.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي سعيد الخدري (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن رافع (مستور · الرابعة) عن سليط بن أيوب (مقبول · السادسة) عن محمد بن إسحاق (صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر · صغار الخامسة) حدثنا محمد بن سلمة (ثقة · التاسعة) حدثنا عبد العزيز بن يحيى الحراني (صدوق ، ربما وهم · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — محمد بن إسحاق · بالعنعنة
أبي سعيد الخدري (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن رافع (مستور · الرابعة) عن سليط بن أيوب (مقبول · السادسة) عن محمد بن إسحاق (صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر · صغار الخامسة) حدثنا محمد بن سلمة (ثقة · التاسعة) حدثنا أحمد بن أبي شعيب (ثقة · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — محمد بن إسحاق · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الدارقطني
يرويه ابن إسحاق عن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون فقال عن عبيد الله بن عبد الله بن رافع عن أبي سعيد ورواه الوليد بن كثير عن محمد بن كعب القرظي عن عبيد الله بن عبد الله بن رافع عن أبي سعيد ورواه محمد بن إسحاق أيضا بإسناد آخر عن سليط بن أيوب واختلف عن ابن إسحاق فقال محمد بن سلمة الحراني عن محمد بن إسحاق عن سليط بن أيوب عن عبد الرحمن بن رافع عن أبي سعيد ووهم وقال إبراهيم بن سعد وأحمد بن خالد الوهبي وشعيب بن إسحاق عن ابن إسحاق عن سليط بن أيوب عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن رافع عن أبي سعيد وهو أشبه بالصواب ورواه أبو معاوية الضرير عن ابن إسحاق فلم يقم إسناده وخلط فيه فقال عن عبيد الله بن عتبة ومرة قال عن عبيد الله بن عمر وكذلك قال حماد بن سلمة عن محمد بن إسحاق وقال جرير بن عبد الحميد عن محمد بن إسحاق بلغني عن عبيد الله بن عبد الله بن رافع عن أبي سعيد وقد قارب لأن ابن إسحاق رواه عن سليط بن أيوب عن عبيد الله وروى هذا الحديث مطرف بن طريف عن خالد بن أبي نوف واختلف عن مطرف فقال عبد العزيز القسملي عن مطرف عن خالد بن أبي نوف عن سليط عن ابن أبي سعيد الخدري عن أبيه قال أسباط بن محمد عن مطرف عن خالد عن محمد بن إسحاق فرجح الحديث إلى ابن إسحاق وأرسله عن أبي سعيد وقال أبو معاوية الضرير عن ابن أبي ذئب عن من أخبره عن عبيد الله بن عبد الله وروى عن أبي سعيد وقال وكيع وأبو معاوية عن ابن أبي ذئب عن رجل لم يسمه عن عبيد الله بن عبد الله وأسندوه عن أبي سعيد وأحسنها إسنادا حديث الوليد بن كثير عن محمد بن كعب وحديث ابن إسحاق عن عبد الله بن أبي سلمة قال الشيخ الماجشون يعقوب بن أبي سلمة ومن ولده يوسف بن يعقوب وعبد العزيز بن يعقوب فأما يوسف فيروي عن الزهري وصالح بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف وصالح بن كيسان وأبيه يعقوب وغيرهم وأما أخوه عبد العزيز بن يعقوب فيروي عن محمد بن المنكدر أحاديث مراسيل حدث عنه أحمد بن حنبل ومحمود بن خداش والحسن الزعفراني وعبد العزيز هذا يكنى أبا الأصبغ وعبد الله بن أبي سلمة الماجشون أخو يعقوب يروي عن عبد الله بن عمر وعن عبد الله بن عبد الله بن عمر وعبيد الله بن عبد الله بن رافع بن خديج ونافع مولى أبي قتادة وغيرهم وابنه عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة يروي عن زيد بن أسلم وعمرو بن أبي عمرو ومحمد بن المنكدر والزهري وغيرهم وابنه عبد الملك بن عبد العزيز الماجشون وكان فقيها من أصحاب مالك أستاذ أحمد بن المعدل وأخوه يوسف بن عبد العزيز حدث عنه الزبير بن بكار فهذا ما حضرني في أولادهم وإنما لقب بالماجشون لحمرة وجهه
ابن القطان الفاسي
ضعفه في كتابه الوهم والإيهام وقال إن في إسناده اختلافا فقوم يقولون عبيد الله بن عبد الله بن رافع وقوم يقولون عبد الله بن عبد الله بن رافع ومنهم من يقول عبيد الله بن عبد الرحمن بن رافع ومنهم من يقول عبد الله ومنهم من يقول عن عبد الرحمن بن رافع قال فتحصل فيه خمسة أقوال وكيفما كان فهو لا يعرف له حال ولا عين
محمد أشرف بن أمير الصديقي
قول الدارقطني هذا الحديث غير ثابت غير مسلم له وقول الإمام أحمد وغيره ممن صححه مقدم على الدارقطني
أحمد بن حنبل
صحح حديثه عبيد الله بن عبد الرحمن بن رافع في بئر بضاعة
الدارقطني
نقل ابن الجوزي أن الدارقطني قال إنه ليس بثابت
أحمد بن حنبل
حديث بئر بضاعة صحيح
الحاكم
صححه
ابن حزم
صححه
يحيى بن معين
صححه
أحمد بن حنبل
صححه
الترمذي
حسن
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٣٣ موضعاً
سنن أبي داود ٦٨، النسائي المجتبى ٣٢٤ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٦٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٨٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٧ غيرها
عن أبي أمامة (ت ٨١) — ٧ موضعاً
سنن ابن ماجه ٥٢١، الطبراني الكبير ٧٥٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٧٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٢٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٢٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٢٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن سعيد بن المسيب (ت ٨٧) — ٦ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٥٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٥٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٢٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عائشة (ت ٥٧) — ٦ موضعاً
الطبراني الأوسط ٢٠٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٢٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٩٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٤٧٦٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن راشد بن سعد (ت ١٠٨) — ٤ موضعاً
الدارقطني سننه ٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الدارقطني— عن أبو داود سننه ٦٦ وفي ٩ موضعاً آخر
أحسنها إسنادا رواية الوليد بن كثير عن محمد بن كعب يعني عن عبد الله بن عبد الرحمن بن رافع عن أبي سعيد
ابن القطان الفاسي— عن الترمذي جامعه ٦٦
إن في إسناده اختلافا
ابن الملقن— عن الترمذي جامعه ٦٦
صححه
ابن حجر— عن الترمذي جامعه ٦٦
وهذا إسناد واه جدا تعليقا على اسناد الطحاوي
ابن عدي— عن الترمذي جامعه ٦٦
في إسناده محمد بن شجاع كان يضع الحديث في التشبيه وينسبها إلى أهل الحديث يثلبهم بذلك
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٦٦
حديث حسن
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
محمد بن إسحاق (ت ١٥٠) — ٣ من ٧
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يسمع من حكيم بن حكيم .
— يحيى بن معين · وسمعت يحيى يقول : لم يسمع محمد بن إسحاق من طلحة بن نافع شيئا .
— يحيى بن معين · وقال يحيى بن معين : لم يسمع من طلحة بن نافع شيئا ،
أبو داود (ت ٢٧٥)
— أبو داود · وبه ، قال : أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي بن عثمان الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث ، يقول : ولدت سنة ثنتين ومائتين ، وصليت على عفان ببغداد سنة عشرين ، وسمعت من أبي عمر الضرير مجلسا واحدا ، ودخلت البصرة وهم يقولون : أمس مات عثمان المؤذن ، وتبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ولم أسمع منه شيئا ، ورأيت خالد بن خداش ولم أسمع منه شيئا . وسمعت من سعدويه مجلسا واحدا ، وسمعت من عاصم بن علي مجلسا واحدا " . قلت : سمعت من يوسف الصفار ؟ قال : لا . قلت : سمعت من ابن الأصبهاني ؟ قال : لا . قلت : سمعت من عمرو بن حماد بن طلحة ؟ قال : لا ، ولا سمعت من مخول بن إبراهيم . ثم قال : هؤلاء كانوا بعد العشرين ، والحديث رزق ولم أسمع منهم . قال : وكان لا يحدث عن ابن الحماني ولا عن سويد ، ولا عن ابن كاسب ، ولا عن ابن حميد ، ولا عن سفيان بن وكيع ، ولم يسمع من خلف بن موسى بن خلف ، ولا من أبي همام الدلال ، ولا من الرقاشي
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج١ ص٢٥·كِتَاب الطَّهَارَةِ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج١ ص١١٢·كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
تأويل مختلف الحديثج١ ص٤٧٠·أَحْكَامٌ قَدْ أُجْمِعَ عَلَيْهَا يُبْطِلُهَا الْقُرْآنُ وَيَحْتَجُّ بِهَا الْخَوَارِجُ
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١١ ص٢٨٥·مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٥ ص٢٩٧·أبو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٣٩٥·حرف السين
مواضعه في أبواب العلم
أصول الفقه›الإفتاء والاستفتاء›آداب السؤال›طرح المسألة على أهل العلم
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›الشرب›أنواع المياه›مياه الآبار والحياض والعيون›حكم مياه الآبار والحياض والعيون
الفقه›العبادات›الطهارة›التطهير بالماء›أقسام الماء›الماء المطلق›أنواع الماء المطلق›ماء البئر
الفقه›العبادات›الطهارة›التطهير بالماء›أقسام الماء›الماء النجس›ما جاء في أن الماء طهور لا ينجسه شيء
الفقه›العبادات›الطهارة›التطهير بالماء›أقسام الماء›الماء النجس›ما جاء في أن الماء طهور لا ينجسه شيء›الماء الكثير إذا خالطته نجاسة
الفقه›العبادات›الطهارة›التطهير بالماء›أقسام الماء›الماء النجس›ما جاء في أن الماء طهور لا ينجسه شيء›الماء القليل إذا خالطته نجاسة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي سعيد الخدري — ٥ طريقاً في ١٢ كتاباً (يمر به ٤٧ من ٤٨ إسناداً)
رواه عنه: عبيد الله بن عبد الرحمن بن رافع (ت ١١١) ×٣٦، عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري (ت ١١٢) ×٥، أبي نضرة (ت ١٠٣) ×٤، عبد الرحمن بن رافع بن خديج ×١، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(٢٦ من ٣٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٦٦ (١/٢٤) · بنحوهالْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"…جامع الترمذي · ٦٦ (١/١٠٨) · بنحوه"‏ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ‏"…
النسائي المجتبى · ٣٢٦ / ٢ (١/٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٣٢٥ / ١ (١/٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٢٨٨ (٥/٢٣١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٤٢٩ (٥/٢٣٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٩٩٥ (٥/٢٤٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٩٩٨ (٥/٢٤٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٥١٣ (٢/١٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٧٢٤٥ (٢٠/٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
عبد الرزاق مصنفه · ٢٥٥ (١/٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٦ (١/٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ١٢٣٥ (١/٢٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ١٢٣٦ (١/٢٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٢٣٤ (١/٢٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٢٣٩ (١/٢٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٢٣٧ (١/٢٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٢٣٨ (١/٢٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارقطني سننه · ٥٤ (١/٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارقطني سننه · ٥٥ (١/٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الدارقطني سننه · ٥٧ (١/٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارقطني سننه · ٥٨ (١/٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارقطني سننه · ٥٩ (١/٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارقطني سننه · ٦٠ (١/٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ٢٢٦٩ (٣/٦١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)