أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الأَذَانِ أَشْيَاءَ لَمْ يَصْنَعْ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الأَذَانَ فِي الْمَنَامِ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ " أَلْقِهِ عَلَى بِلاَلٍ " . فَأَلْقَاهُ عَلَيْهِ فَأَذَّنَ بِلاَلٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَا رَأَيْتُهُ وَأَنَا كُنْتُ أُرِيدُهُ قَالَ " فَأَقِمْ أَنْتَ "
Narrated Abdullah ibn Zayd: The Prophet (ﷺ) intended to do many things for calling (the people) to prayer, but he did not do any of them. Then Abdullah ibn Zayd was taught in a dream how to pronounce the call to prayer. He came to the Prophet (ﷺ) and informed him. He said: Teach it to Bilal. He then taught him, and Bilal made a call to prayer. Abdullah said: I saw it in a dream and I wished to pronounce it, but he (the Prophet) said: You should pronounce iqamah.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله بن زيد (صحابي مشهور · صحابي مشهور)عنعبد الله بن محمد بن عبد الله بن زيد (مقبول · السادسة)حدثنامحمد بن عمرو (مقبول · السابعة)حدثناحماد بن خالد (ثقة أمي · التاسعة)حدثناعثمان بن أبي شيبة (ثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآن · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
ابن عبد البر
قال وسمعت أبا عبد الله يقول من أقام مثنى مثنى لم أعنفه وليس به بأس قيل لأبي عبد الله حديث أبي محذورة صحيح قال أما أنا فلا أدفعه قيل له أفليس حديث أبي محذورة بعد حديث أبي عبد الله بن زيد لأن حديث أبي محذورة بعد فتح مكة فقال أليس قد رجع النبي صلى الله عليه وسلم إلى المدينة فأقر بلالا على أذان عبد الله بن زيد قال أبو عمر بكل ما قالوا قد رويت الآثار عن النبي صلى الله عليه وسلم ولكني كرهت ذكرها خشية الإملال والإطالة ولشهرتها في كتب المصنفين كسلت عن إيرادها مع طولها وقد جئت بمعانيها ومذاهب الفقهاء فيها وبالله التوفيق وذهب أحمد بن حنبل وإسحاق بن راهويه والطبري وداود إلى إجازة القول بكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك وحملوا ذلك على الإباحة والتخيير قالوا كل ذلك جائز لأنه قد ثبت جميع ذلك عن النبي صلى الله عليه وسلم وعمل به أصحابه بعده
عبد الحق الإشبيلي
إقامة عبد الله بن زيد ليست تجيء من وجه قوي فيما أعلم
عمرو بن الحصين العقيلي
الرواية في هذا الباب فيها لين وبعضها أفضل من بعض
الزيلعى
أعلوه بأبي سهل تكلم فيه ابن معين وغيره
البيهقي
إن صحا لم يتخالفا لأن قصة الصدائي بعد
ابن عبد البر
إسناده حسن أحسن من حديث الإفريقي
ابن عبد البر
هذا أحسن إسنادا من حديث الإفريقي
الحازمي
هذا حديث حسن وفي إسناده مقال
الحازمي
حديث حسن وفي إسناده مقال
البيهقي
في إسناده ومتنه اختلاف
أحمد بن إسحاق بن أيوب الصبغي
يضعف هذا الحديث
الحازمي
إسناد حسن
البخاري
فيه نظر
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٨ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن رجل من أصحاب النبي — ٥ موضعاً
سنن أبي داود ٤٩٨، البيهقي سننه الكبير ١٨٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٠٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٨١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٨٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله بن زيد (ت ٣٢) — ٣ موضعاً
البيهقي سننه الكبير ٢٠٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٠١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٨٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو داود المراسيل ١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن يحيى بن سعيد (ت ١٤٣) — ١ موضع
مالك الموطأ ٢١٨ / ٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حجر— عن أبو داود سننه ٤٩٩ وفي ١٨ موضعاً آخر
صححه
ابن خزيمة— عن أبو داود سننه ٤٩٩ وفي ١٧ موضعاً آخر
خبر ابن إسحاق ثابت صحيح
البخاري— عن أبو داود سننه ٤٩٩ وفي ١٦ موضعاً آخر
هو عندي صحيح
البخاري— عن أبو داود سننه ٤٩٩ وفي ٢ موضعاً آخر
هو عندي صحيح أي طريق ابن إسحاق
الخطابى— عن أبو داود سننه ٤٩٩ وفي ١٧ موضعاً آخر
روي هذا الحديث والقصة بأسانيد مختلفة وهذا الإسناد أصحها
المباركفوري— عن أبو داود سننه ٤٩٩ وفي ١٨ موضعاً آخر
صح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عبد الله بن زيد (ت ٣٢) — ٣ من ٤
وعبد الرحمن بن أبي ليلى ، وقيل : لم يسمع منه
وأبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، ولم يدركه
وعبد الرحمن بن أبي ليلى ( ت ) - وقيل : لم يسمع منه -
أبو داود (ت ٢٧٥)
— أبو داود · وبه ، قال : أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي بن عثمان الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث ، يقول : ولدت سنة ثنتين ومائتين ، وصليت على عفان ببغداد سنة عشرين ، وسمعت من أبي عمر الضرير مجلسا واحدا ، ودخلت البصرة وهم يقولون : أمس مات عثمان المؤذن ، وتبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ولم أسمع منه شيئا ، ورأيت خالد بن خداش ولم أسمع منه شيئا . وسمعت من سعدويه مجلسا واحدا ، وسمعت من عاصم بن علي مجلسا واحدا " . قلت : سمعت من يوسف الصفار ؟ قال : لا . قلت : سمعت من ابن الأصبهاني ؟ قال : لا . قلت : سمعت من عمرو بن حماد بن طلحة ؟ قال : لا ، ولا سمعت من مخول بن إبراهيم . ثم قال : هؤلاء كانوا بعد العشرين ، والحديث رزق ولم أسمع منهم . قال : وكان لا يحدث عن ابن الحماني ولا عن سويد ، ولا عن ابن كاسب ، ولا عن ابن حميد ، ولا عن سفيان بن وكيع ، ولم يسمع من خلف بن موسى بن خلف ، ولا من أبي همام الدلال ، ولا من الرقاشي
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج١ ص٢٠٠·كِتَاب الصَّلَاةِ