Narrated Hafsah, Ummul Mu'minin: When the Messenger of Allah (ﷺ) wanted to go to sleep, he put his right hand under his cheek and would then say three times: O Allah, guard me from Thy punishment on the day when Thou raisest up Thy servants.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
حفصة (أم المؤمنين)عنسواء الخزاعي (مقبول · الثالثة)عنمعبد بن خالد (ثقة عابد · الثالثة)ناعاصم (صدوق له أوهام · السادسة)ناأبان (ثقة له أفراد · السابعة)حدثناموسى بن إسماعيل (ثقة ثبت · صغار التاسعة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — عاصم
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن البراء بن عازب (ت ٧٢) — ٢٣ موضعاً
جامع الترمذي ٣٣٩٩، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٧٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٨٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٩٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٩٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٩٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٧ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ١٦ موضعاً
سنن ابن ماجه ٣٨٧٧، أحمد بن حنبل مسنده ٣٨١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٣٨٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٤٠٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٤٠١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٤٣١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٠ غيرها
عن حذيفة (ت ٣٦) — ٦ موضعاً
صحيح البخاري ٦٣١٤، جامع الترمذي ٣٣٩٨، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٧١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٧٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٢٨٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الحميدي مسنده ٤٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أنس (ت ٩٠) — ١ موضع
البزار مسنده ٧٢٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عائشة (ت ٥٧) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٧٠٦٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٧١٠٤
رجاله ثقات
ابن حبان— عن ابن حبان صحيحه ٥٢٢٧
صححه ابن حبان
ابن حجر— عن النسائي الكبرى ١٠٥٢٩ وفي ١ موضعاً آخر
سنده صحيح
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧١٨٣
صححه الحاكم
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧١٨٣
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبو داود (ت ٢٧٥)
— أبو داود · وبه ، قال : أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي بن عثمان الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث ، يقول : ولدت سنة ثنتين ومائتين ، وصليت على عفان ببغداد سنة عشرين ، وسمعت من أبي عمر الضرير مجلسا واحدا ، ودخلت البصرة وهم يقولون : أمس مات عثمان المؤذن ، وتبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ولم أسمع منه شيئا ، ورأيت خالد بن خداش ولم أسمع منه شيئا . وسمعت من سعدويه مجلسا واحدا ، وسمعت من عاصم بن علي مجلسا واحدا " . قلت : سمعت من يوسف الصفار ؟ قال : لا . قلت : سمعت من ابن الأصبهاني ؟ قال : لا . قلت : سمعت من عمرو بن حماد بن طلحة ؟ قال : لا ، ولا سمعت من مخول بن إبراهيم . ثم قال : هؤلاء كانوا بعد العشرين ، والحديث رزق ولم أسمع منهم . قال : وكان لا يحدث عن ابن الحماني ولا عن سويد ، ولا عن ابن كاسب ، ولا عن ابن حميد ، ولا عن سفيان بن وكيع ، ولم يسمع من خلف بن موسى بن خلف ، ولا من أبي همام الدلال ، ولا من الرقاشي
عاصم (ت ١٢٧)
— علي بن عمر الحافظ · قال الدارقطني : لم يسمع من أنس شيئا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج٤ ص٤٧١·أَبْوَابُ النَّوْمِ