سنن أبي داود
كتاب الجنائز · باب فِي اللَّحْدِ
Sunan Abi Dawud 3208
الإسناد
إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ(ت ٢٣٠هـ) حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ(ت ١٩٠هـ) عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى أَبِيهِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ(ت ٩٥هـ) ابْنِ عَبَّاسٍ(ت ٦٨هـ)
المتن
اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا ‏"
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: The niche in the side of the grave is for us and the excavation in the middle is for others.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عباس (أحد المكثرين من الصحابة · صحابي) عن سعيد بن جبير (ثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة · الثالثة) عن عبد الأعلى (صدوق يهم · السادسة) عن علي بن عبد الأعلى (صدوق ، ربما وهم · السادسة) نا حكام بن سلم (ثقة ، له غرائب · الثامنة) حدثنا إسحاق بن إسماعيل (ثقة ، تكلم في سماعه من جرير وحده · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
ابن القطان الفاسي
أراه لا يصح من أجلهيعنى عبد الأعلى بن عامر الثعلبي كان ابن مهدي لا يحدث عنه ووصفه بالاضطراب وقال أبو زرعة ضعيف وربما رفع الحديث وربما وقفه وقال ابن عدي قال أحمد رضي الله عنه منكر الحديث حدث عن سعيد بن جبير وابن الحنفية وأبي عبد الرحمن السلمي بأشياء لا يتابع عليها
العظيم آبادي محمد بن علي
وفي إسناده عبد الأعلى بن عامر قال المناوي قال جمع لا يحتج بحديثه وقال أحمد منكر الحديث وقال ابن معين ليس بالقوي وقال ابن عدي حدث بأشياء لا يتابع عليها وقال ابن القطان فأرى هذا الحديث لا يصح من أجله وقال ابن حجر الحديث ضعيف من وجهين
ابن الملقن
إسناده ضعيف فإن في إسناده عبد الأعلى بن عامر ومدار الحديث عليه وهو غير محتج بحديثه
الترمذي
حسنه كما في بعض النسخ الصحيحة من جامعه
ابن القطان الفاسي
فأرى هذا الحديث لا يصح من أجله
ابن حجر
الحديث ضعيف من وجهين
المنذري
لم يتكلم عليه
عبد الرحيم العراقي
الحديث ضعيف
الترمذي
غريب
ابن السكن
صححه
ابن السكن سعيد بن عثمان
صححه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن جرير (ت ٥١) — ٢٧ موضعاً
سنن ابن ماجه ١٥٥٥، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٤٦٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٤٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٤٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٤٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٥٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢١ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن السكن— عن الترمذي جامعه ١٠٤٥
صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٠٤٥
حديث غريب من هذا الوجه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٠٤٥
غريب من هذا الوجه
الشوكاني— عن الترمذي جامعه ١٠٤٥
حسنه الترمذي كما وجدنا ذلك في بعض النسخ الصحيحة من جامعه
الشوكاني— عن الترمذي جامعه ١٠٤٥
في إسناده عبد الأعلى بن عامر وهو ضعيف
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عبد الأعلى (ت ١٢١) — ٣ من ٧
— عبد الرحمن · قال عبد الرحمن بن مهدي : كل شيء يروى عن محمد ابن الحنفية إنما هو كتاب ولم يسمعه
— علي بن عمر الحافظ · كذا روى عبد الأعلى ، عن ابن أبي ليلى ، وعبد الأعلى ضعيف ، وابن أبي ليلى لم يدرك عمر . وخالفه أبو وائل شقيق بن سلمة ؛ فرواه عن عمر أنه قال : لا تفطروا حتى يشهد شاهدان . حدث به الأعمش ومنصور ، عنه
— عبد الرحمن · وقال أحمد ، عن ابن مهدي : كل شيء روى عبد الأعلى عن ابن الحنفية ، إنما هو كتاب أخذه ، ولم يسمعه
سعيد بن جبير (ت ٩٥) — ٣ من ٥
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من عائشة
— أبو زرعة الرازي · قال عبد الرحمن : وسئل أبو زرعة سمع ابن جبير من علي؟ فقال: مرسل . وسمعت أبي يقول: لم يسمع سعيد من عائشة
— أبو حاتم الرازي · قال عبد الرحمن : وسئل أبو زرعة سمع ابن جبير من علي؟ فقال: مرسل . وسمعت أبي يقول: لم يسمع سعيد من عائشة
ابن عباس (ت ٦٥)
وأبو قلابة الجرمي ( ت ) - وقيل: لم يسمع منه
والحسن العرني ( د س ق ) - وقيل: لم يسمع منه -
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج٣ ص٢٠٤·كِتَاب الْجَنَائِزِ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج٢ ص٢٩٦·كِتَابُ الصَّلَاةِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٢ ص٢٥٦·كِتَابُ الْجَنَائِزِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٥ ص٢٩٧·كتاب الْجَنَائِز
شرح مشكل الآثارج٧ ص٢٥٨·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا أَوْ لِأَهْلِ الْكِتَابِج٧ ص٢٥٨·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا أَوْ لِأَهْلِ الْكِتَابِج٧ ص٢٥٨·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا أَوْ لِأَهْلِ الْكِتَابِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص٤٢٢·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الجنائز›دفن الميت›حفر القبر وما يشرع فيه›المفاضلة بين اللحد والشق
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: حكام بن سلم — ٧ طريقاً في ٨ كتاباً
رواه عنه: محمد بن سعيد (ت ٢٢٠) ×٣، إسحاق بن إسماعيل (ت ٢٢٥) ×٢، أبو عبد الرحمن الأذرمي (ت ٢٤١) ×١، محمد بن عبد الله بن نمير (ت ٢٣٤) ×١، أبو كريب (ت ٢٤٨) ×١، نصر بن عبد الرحمن الكوفي (ت ٢٤٨) ×١، يوسف بن موسى (ت ٢٥٣) ×١
الترتيب:(٧ من ٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ١٠٤٥ (٢/٣٥١) · بلفظه"‏ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا ‏"…
النسائي المجتبى · ٢٠٠٨ / ٣ (١/٤١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
سنن ابن ماجه · ١٥٥٤ (٢/٥٠٠) · بلفظه"‏ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا ‏"…
الطبراني الكبير · ١٢٣٩٦ (١٢/٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البيهقي سننه الكبير · ٦٨١٩ (٣/٤٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
النسائي الكبرى · ٢١٤٧ (٢/٤٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٢٨٤٤ (٧/٢٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
تقييم المصدر: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) حكم :