سنن أبي داود
كتاب الصيد · باب فِي الصَّيْدِ
Sunan Abi Dawud 2857
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرِ(ت ٢٣١هـ) يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ(ت ١٨٢هـ) حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ(ت ١٣٠هـ) عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ(ت ١١٨هـ) أَبِيهِ جَدِّهِ(ت ٦٣هـ)
المتن
إِنْ كَانَ لَكَ كِلاَبٌ مُكَلَّبَةٌ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِيٍّ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنِي فِي قَوْسِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِيٍّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنِّي قَالَ ‏"‏ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنْكَ مَا لَمْ يَصِلَّ أَوْ تَجِدَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَ سَهْمِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَفْتِنِي فِي آنِيَةِ الْمَجُوسِ إِنِ اضْطُرِرْنَا إِلَيْهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اغْسِلْهَا وَكُلْ فِيهَا ‏"
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: There was a bedouin called AbuTha'labah. He said: Messenger of Allah, I have trained dogs, so tell me your opinion about (eating) the animal they hunt. The Prophet (ﷺ) said: If you have trained dogs, then eat what they catch for you. He asked: Whether it is slaughtered or not? He replied: Yes. He asked: Does it apply even if it eats any of it? He replied: Even if it eats any of it. He again asked: Messenger of Allah, tell me your opinion about my bow (i.e. the game hunted by arrow). He said: Eat what your bow returns to you, whether it is slaughtered or not. He asked: If it goes out of my sight? He replied: Even if it goes out of your sight, provided it has no stench, or you find a mark on it other than the mark of your arrow. He asked: Tell me about the use of the vessels of the Magians when we are forced to use them. He replied: Wash them and eat in them.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله بن عمرو (أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء · أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء) عن أبيه (صدوق ، ثبت سماعه من جده · الثالثة) عن عمرو بن شعيب (صدوق · الخامسة) نا حبيب المعلم (صدوق · السادسة) نا يزيد بن زريع (ثقة ثبت . · الثامنة .) حدثنا محمد بن المنهال (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — عبد الله بن عمروالإرسال — شعيب بن عبد الله بن عمروالاختلاط — شعيب بن عبد الله بن عمروالاختلاط — يزيد بن زريعالتدليس — عمرو بن شعيب · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
ابن حزم
لا يصح لأنه عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده
ابن حجر
لا بأس بسنده
المباركفوري
لا بأس بسنده
ابن الملقن
إسناد صحيح
بدر الدين العيني
إسناد حسن
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي ثعلبة الخشني (ت ٧٥) — ١٩ موضعاً
سنن أبي داود ٢٨٥٦، جامع الترمذي ١٤٦٤، سنن ابن ماجه ٣٢١١، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٠١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٠١٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٠٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٣ غيرها
عن عدي بن حاتم (ت ٦٦) — ١٤ موضعاً
صحيح البخاري ٥٤٧٧، صحيح البخاري ٧٣٩٧، سنن أبي داود ٢٨٥١، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٥٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٨ غيرها
عن حذيفة (ت ٣٦) — ٦ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٧٧٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٧٧٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٧٦٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٧٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٨٩٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٣٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عقبة بن عامر (ت ٥٨) — ٥ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٧٧٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٧٧٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٧٦٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٧٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٨٩٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي رافع — ١ موضع
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٣٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن الملقن— عن النسائي المجتبى ٤٣٠٧ / ٢ وفي ١ موضعاً آخر
إسناد لا يسأل عنه احتج بهم كلهم في الصحيح
ابن عبد الهادي الحنبلي— عن الدارقطني سننه ٤٧٩٧
إسناده صحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عمرو بن شعيب (ت ١١٨) — ٣ من ١٧
ويقال : إن ابن لهيعة لم يسمع منه إلا حديث القدر
— هارون بن معروف · قال أبو بكر : سمعت هارون بن معروف يقول : لم يسمع عمرو من أبيه شيئا إنما وجده في كتاب أبيه
— هارون بن معروف · وقال ابن أبي خيثمة : سمعت هارون بن معروف يقول: لم يسمع عمرو من أبيه شيئا، إنما وجده في كتاب أبيه،
شعيب بن عبد الله بن عمرو (ت ٨١) — ٣ من ١٠
وروى شعيب عن عبادة بن الصامت ، وهو مرسل لم يسمع منه ، قاله في التهذيب ، انتهى .
— أبي · قيل لأحمد بن حنبل : حديث عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده كيف هو ؟ فقال : هو عمرو بن شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو بن العاص ، ويقال : إن شعيبا حدث من كتاب جده ولم يسمعه منه
— علي بن عبد الله · واختلفوا في سماعه من جده، فجزم أنه سمع منه ابن المديني، والبخاري، والدارقطني، وأحمد بن سعيد الدارمي، وأبو بكر بن زياد النيسابوري، وقال أحمد بن حنبل : أراه سمع منه، وجزم بأنه لم يسمع منه : ابن معين، وقال: إنه وجد كتاب عبد الله بن عمرو فحدث منه،
أبو داود (ت ٢٧٥)
— أبو داود · وبه ، قال : أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي بن عثمان الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث ، يقول : ولدت سنة ثنتين ومائتين ، وصليت على عفان ببغداد سنة عشرين ، وسمعت من أبي عمر الضرير مجلسا واحدا ، ودخلت البصرة وهم يقولون : أمس مات عثمان المؤذن ، وتبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ولم أسمع منه شيئا ، ورأيت خالد بن خداش ولم أسمع منه شيئا . وسمعت من سعدويه مجلسا واحدا ، وسمعت من عاصم بن علي مجلسا واحدا " . قلت : سمعت من يوسف الصفار ؟ قال : لا . قلت : سمعت من ابن الأصبهاني ؟ قال : لا . قلت : سمعت من عمرو بن حماد بن طلحة ؟ قال : لا ، ولا سمعت من مخول بن إبراهيم . ثم قال : هؤلاء كانوا بعد العشرين ، والحديث رزق ولم أسمع منهم . قال : وكان لا يحدث عن ابن الحماني ولا عن سويد ، ولا عن ابن كاسب ، ولا عن ابن حميد ، ولا عن سفيان بن وكيع ، ولم يسمع من خلف بن موسى بن خلف ، ولا من أبي همام الدلال ، ولا من الرقاشي
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج٣ ص٦٩·كِتَاب الصَّيْدِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٩ ص٢٤٠·كتاب الصَّيْد والذبائحج٩ ص٢٤٠·كتاب الصَّيْد والذبائح
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٩ ص٥١٥·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ السَّهْمِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص٣٠٦·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
أصول الفقه›الإفتاء والاستفتاء›آداب السؤال›طرح المسألة على أهل العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب الأكل›محظورات المائدة›الأكل في آنية الكفار
الفقه›العادات›الصيد›أركان الصيد›من أركان الصيد آلة الصيد›أنواع آلة الصيد›آلة الصيد الجامدة›الصيد بالقوس
الفقه›العادات›الصيد›أركان الصيد›من أركان الصيد آلة الصيد›أنواع آلة الصيد›آلة الصيد الجامدة›الاصطياد بالسهم
الفقه›العادات›الصيد›أركان الصيد›من أركان الصيد آلة الصيد›أنواع آلة الصيد›الصيد بالحيوان›استئجار الكلب للصيد›الكلب المعلم
الفقه›العادات›الصيد›أركان الصيد›من أركان الصيد آلة الصيد›أنواع آلة الصيد›الصيد بالحيوان›استئجار الكلب للصيد›قتل الكلب للصيد
الفقه›العادات›الصيد›أركان الصيد›من أركان الصيد آلة الصيد›أنواع آلة الصيد›الصيد بالحيوان›شروط الصيد بالحيوان›أن يكون حيوان الصيد معلما
الفقه›العادات›الصيد›أركان الصيد›من أركان الصيد آلة الصيد›أنواع آلة الصيد›الصيد بالحيوان›شروط الصيد بالحيوان›أن يكون حيوان الصيد معلما›شروط حيوان الصيد المعلم›أن يمسك حيوان الصيد المعلم لصاحبه ولا يأكل منه›عض الكلب للصيد
الفقه›العادات›الصيد›أركان الصيد›من أركان الصيد المصيد›شروط المصيد›من شروط الصائد أن لا يدرك الصيد حيا حياة مستقرة بعد الإصابة›تعذر ذبح الصيد بدون تقصير منه فمات قبل إمكان ذبحه
الفقه›العادات›الصيد›أركان الصيد›من أركان الصيد المصيد›شروط المصيد›من شروط الصائد ألا يغيب عنه الصيد وهو قاعد عن طلبه
الفقه›العادات›الصيد›أركان الصيد›الصائد من أركان الصيد›شروط الصائد›من شروط الصائد أن يسمي الله تعالى عند الإرسال أو الرمي
الفقه›العبادات›الطهارة›الآنية›أنواع الآنية›آنية المشركين›آنية غير أهل الكتاب
الفقه›العبادات›الطهارة›التطهير من النجاسات›الأعيان النجسة›نجاسة المشركين›آنية المشركين(انظر الأواني- آنية المشركين)
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›رفع الحرج عن المسلمين
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عمرو بن شعيب — ٢ طريقاً في ٥ كتاباً
رواه عنه: حبيب المعلم (ت ١٣٠) ×٣، عبيد الله بن الأخنس (ت ١٤١) ×١
الترتيب:(٤ من ٨ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
النسائي المجتبى · ٤٣٠٧ / ٢ (١/٨٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
سنن النسائي · ٤٢٦٣"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِنْ أَدْرَكْتَهُ لَمْ يَقْتُلْ فَاذْبَحْ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ و…سنن النسائي · ٤٢٧٤"‏ مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ كَلْبِ الصَّيْدِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أ…سنن ابن ماجه · ٣٢٠٧"‏ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ فِي أَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ فَلاَ تَأْكُلُوا فِي آنِيَتِهِمْ إِلاَّ أَنْ لاَ تَجِدُوا مِنْهَا بُدًّا فَإِنْ ل…سنن ابن ماجه · ٣٢٠٨"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَكُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ وَإِنْ قَتَلْنَ إِلاَّ أَنْ ي…
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٨٤٠ (٣/١٤١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارقطني سننه · ٤٧٩٧ (٥/٥٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ٤٧٨٩ (٤/٤٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه