مسند البزار = البحر الزخار — البزار

نسخة واحدة · نسخة واحدة · ٢٣٥ موازيًا في كتب أخرى

النسخ

every copy of this hadith

مسنده

جوامع الكلم · هذه النسخة وحدها

5415 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

اجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ وِتْرًا .

نصٌّ مُستخرَج من مخزن «جوامع الكلم»: الكلمات كما هي، والمسافات مُعاد بناؤها · reconstructed from the encyclopedia's store

الموازيات في كتب أخرى

235 links, never merges

بلفظه

صحيح البخاري — البخاريمختصرًامَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى وَاحِدَةً، فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى ‏"‏‏.‏ وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ …

بمثله

المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيمطوَّلًا · موقوفًاكُنْتُ أَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ عِنْدَ الْبَيْتِ عَنِ الْوِتْرِ ، فَجَعَلَ يَقُولُ : I " آخِرَ اللَّيْلِ ، فَقُلْتُ : …
سنن أبي داود — أبو داوداجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ‏"
سننه الكبير — البيهقياجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسَدَّدٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِ…
صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمةاجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا .
صحيح البخاري — البخارياجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ‏"
صحيح مسلم — مسلماجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ‏"
مسند أحمد — أحمد بن حنبلاجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلاجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلاجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا .
مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبة٦٧٦٥- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَ…

بنحوه

السنن للنسايي — النسائيمختصرًا١٤٠٢ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، عَنْ عَفَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: حَدَّثَ…
السنن للنسايي — النسائيمختصرًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : خَالِدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ جَ…
السنن للنسايي — النسائيمختصرًامَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ …
السنن للنسايي — النسائيالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ . خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ .
السنن للنسايي — النسائيالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ . خَالَفَهُ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى .
المجتبى — النسائيمختصرًامَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ ، فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ …
المجتبى — النسائيالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ .
المجتبى — النسائيالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ .
المجتبى — النسائيمختصرًاأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ؟ قَا…
المجتبى — النسائيمختصرًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ وَاحِدَةٌ .
المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمطوَّلًا٢٦١٤ - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ: نا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَت…
المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمطوَّلًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ .
المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيمطوَّلًا١٤٠٨٦- حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا محمد بن كثير ثنا همام عن قتادة عن عبد الله بن شقيق عن ابن عمر أن رجلا سأل النبي صلى الله…
المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيمطوَّلًا١٤١٢٨- حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا إسحاق بن بكر ابن مضر ثنا أبي عن جعفر بن ربيعة عن عقبة بن مسلم قال سألت عبد الله ب…
المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيمطوَّلًا١٣٩٦٥- حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد عن شعبة حدثني قتادة عن أبي مجلز قال سألت ابن عمر عن الوتر ؟ فقال :…
المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيمطوَّلًاصلاة الليل مثنى مثنى والوتر ركعة من آخر الليل" .
المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيمطوَّلًا١٤٠٨٧- حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا حماد بن زيد ثنا أيوب وبديل العقيلي عن عبد الله بن شقيق …
المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيمطوَّلًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ ، فَإِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِ…
المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ .
المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيمطوَّلًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ I " . قَالَ : وَقَالَ النَّبِيُّ صَلّ…
المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيمطوَّلًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ I " . وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ…
المنتقى - ابن الجارود - ت الحويني — ابن الجارودمختصرًا٣٠٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي …
المنتقى - ابن الجارود - ت الحويني — ابن الجارودمختصرًاكَانَ يَقُولُ : مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ ، كَذَلِكَ كَانَ رَسُول…
جامع الترمذي — الترمذيمختصرًا"‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ وَاجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِكَ وِتْرًا ‏…
سنن أبي داود — أبو داودمختصرًامَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏.‏
سنن ابن ماجه — ابن ماجهمختصرًا"‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ ‏"‏ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ غَلَبَتْنِي عَيْنِي أَرَأَيْتَ إِنْ…
سننه الكبير — البيهقيمختصرًامَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم…
سننه الكبير — البيهقيالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ . .
سننه الكبير — البيهقيمختصرًاسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : رَ…
سننه الكبير — البيهقيمختصرًاجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ عَنِ الْوِتْرِ وَأَنَا بَيْنَهُمَا ، فَقَال…
سننه الكبير — البيهقيمختصرًا · مرفوعًاكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ مَا قُدِّرَ لَهُ سَجْدَتَيْنِ سَجْدَتَيْنِ ، فَإِنْ خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى وَاح…
سننه الكبير — البيهقيمختصرًامَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ ، كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى…
سننه الكبير — البيهقيمختصرًاأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ ، فَقَالَ : يَا…
شرح معاني الآثار - ت البهرائجى — الطحاويمطوَّلًا١٦٦٧ - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ، قَالَ: ثنا بَكْرُ بْنُ مُضَ…
شرح معاني الآثار - ت البهرائجى — الطحاويالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ .
شرح معاني الآثار - ت البهرائجى — الطحاويمطوَّلًاسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و…
صحيح ابن حبان — ابن حبان" الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ "
صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمةمختصرًامَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاتِهِ وِتْرًا ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ…
صحيح مسلم — مسلممختصرًامَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُر…
صحيح مسلم — مسلممختصرًامَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله…
صحيح مسلم — مسلمالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"
صحيح مسلم — مسلمالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"
صحيح مسلم — مسلممختصرًامَنْ صَلَّى فَلْيُصَلِّ مَثْنَى مَثْنَى فَإِنْ أَحَسَّ أَنْ يُصْبِحَ سَجَدَ سَجْدَةً فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى ‏"
مستدركه — أبو عبد الله الحاكممختصرًامَنْ صَلَّى اللَّيْلَ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّ…
مسند أبي داود الطيالسي — الطيالسيمختصرًاسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : رَكْعَ…
مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليمختصرًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ، إِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْ…
مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليمختصرًاأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، ف…
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًا٥٦٤٩- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثنا أَبِي، حَدَّثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثنا هَارُونُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الأَهْوَازِي…
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًا٦٢٩٨- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا يَعْقُوبُ حَدَّثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَم…
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًا٦٥٥٠- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثنا الأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ…
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاسَأَلْتُ : ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : رَكْ…
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ I " .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاوَمَنْ صَلَّى مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ …
مسند أحمد — أحمد بن حنبلالْوِتْرُ آخِرُ رَكْعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوَتْرِ قَالَ : فَمَشَيْتُ أَنَا وَذَاكَ الرَّجُل…
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَق…
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ، وَاجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِكَ وِتْرًا …
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاأَنَّهُ كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنِ الْوِتْرِ قَالَ : أَمَّا أَنَا فَلَوْ أَوْتَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ ، ثُمَّ أَرَدْتُ أَ…
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَزْعُمُ أَنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ . قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ رَ…
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًامَنْ صَلَّى بِاللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَر…
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًامَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ ، كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ا…
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاصَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ . وَصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَا…
مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبةمطوَّلًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ وَاحِدَةٌ ، وَسَجْدَتَانِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ .
مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبةمطوَّلًا · موقوفًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ وَاحِدَةٌ .
مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبةمطوَّلًا · موقوفًاسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْوِتْرِ ؟ فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ سَافَرْتُ ؟ قَالَ : رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ .
مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبةمطوَّلًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ وَاحِدَةٌ ، وَسَجْدَتَانِ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ .
مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبةمختصرًاالْوِتْرُ وَاحِدَةٌ .
مصنف عبد الرزاق الصنعاني — عبد الرزاقمطوَّلًامَنْ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَهُ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ .

يُعرض ٨٠ من ٢٣٥، الأقرب لفظًا أولًا.