المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبراني

نسخ متطابقة النص · نسختان · ٢٣٢ موازيًا في كتب أخرى
النسخ
every copy of this hadith
فلانمقبول التعيينفلانمرجّح غير مقطوعفلانغير معيَّن: الاسم كما في النصفلاناستثناء المالك، قيد المراجعة
المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث
المدوَّنة · هذه النسخة وحدها

١٤٠٨٧- حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا حماد بن زيد ثنا أيوب وبديل العقيلي عن عبد الله بن شقيق عن ابن عمر أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم وأنا بينه وبين السائل فقال : يا رسول الله كيف صلاة الليل ؟ قال : "مثنى مثنى فإذا خشيت الصبح فصل ركعة واجعل آخر صلاتك وترا" .

الكبير
جوامع الكلم · بالرقم والإسناد، مقيسًا بنص جوامع الكلم

14087 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيِّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ وَبُدَيْلٌ الْعُقَيْلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ قَالَ : I " مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً ، وَاجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِكَ وِتْرًا .

نصٌّ مُستخرَج من مخزن «جوامع الكلم»: الكلمات كما هي، والمسافات مُعاد بناؤها · reconstructed from the encyclopedia's store
الموازيات في كتب أخرى
232 links, never merges
بلفظه
  • سننه الكبير — البيهقيمختصرًاأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ ، فَقَالَ : يَا…
  • صحيح مسلم — مسلممختصرًامَنْ صَلَّى فَلْيُصَلِّ مَثْنَى مَثْنَى فَإِنْ أَحَسَّ أَنْ يُصْبِحَ سَجَدَ سَجْدَةً فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى ‏"
بمثله
بنحوه
  • السنن للنسايي — النسائيمطوَّلًا٥٢٩- أَخبَرني الرَّبِيعُ بنُ سُلَيمَانَ، قَالَ: حَدثنا حَجَّاجُ بنُ إِبرَاهِيمَ، قَالَ: حَدثنا ابنُ وَهْبٍ، عَن عَمْرِو…
  • السنن للنسايي — النسائيمطوَّلًا٤٧٥ - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِ…
  • السنن للنسايي — النسائيمطوَّلًاسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيت…
  • السنن للنسايي — النسائيمطوَّلًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ .
  • السنن للنسايي — النسائيمطوَّلًاصَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى . قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا إِسْنَادٌ جَيِّدٌ ، وَلَكِ…
  • السنن للنسايي — النسائيمطوَّلًاسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيت…
  • السنن للنسايي — النسائيمطوَّلًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ .
  • السنن للنسايي — النسائيمطوَّلًامَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ …
  • السنن للنسايي — النسائيصَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ ، صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً ، تُوتِرُ لَهُ مَا قَ…
  • المجتبى — النسائيمطوَّلًاصَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، مَثْنَى مَثْنَى قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدِي خَطَأٌ ، وَال…
  • المجتبى — النسائيمطوَّلًاسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خ…
  • المجتبى — النسائيمطوَّلًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ ، فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ .
  • المجتبى — النسائيمطوَّلًاسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يُسْأَلُ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ : مَث…
  • المجتبى — النسائيمطوَّلًاأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ قَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِ…
  • المجتبى — النسائيمطوَّلًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ ، فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ .
  • المجتبى — النسائيسَأَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ : صَل…
  • المجتبى — النسائيأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى…
  • المجتبى — النسائيقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم…
  • المجتبى — النسائيمطوَّلًامَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ ، فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ …
  • المجتبى — النسائيأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ؟ قَا…
  • المجتبى — النسائيمطوَّلًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ وَاحِدَةٌ .
  • المجتبى — النسائيأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى…
  • المجتبى — النسائيمطوَّلًاصَلَاةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، فَإِذَا خِفْتُمُ الصُّبْحَ ، فَأَوْتِرُوا بِوَاحِدَةٍ .
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمختصرًا٧٦ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ الْقَاضِي قَالَ: نا الْفَضْلُ بْنُ زِيَادٍ الطَّسْتِيُّ قَالَ: نا عَب…
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمختصرًا٧٥٨ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُشَيْرٍ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ مُحْمُوَيْهِ قَا…
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبراني٢٦١٤ - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ: نا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَت…
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمختصرًا٢٦٩٤ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نا أَبِي قَالَ: نا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ …
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمختصرًا٣٤٠٩ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زُولَاقٍ الْمِصْرِيُّ، نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ، نَا أَبُ…
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمختصرًا٣٨٩٣ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ قَالَ: نا أَبُو النَّضْرِ…
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمطوَّلًا٤٦٧٤ - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ: حَدَّثَن…
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمختصرًاصَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا الْحُنَيْنِيُّ .
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمختصرًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ .
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمختصرًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ .
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمختصرًا · موقوفًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالسَّلَامُ I " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُغِيرَةَ إِلَّا عَلِيُّ ب…
  • المعجم الصغير للطبراني — الطبرانيمختصرًا١٢ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعْدٍ الْقَاضِي الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ زِيَادٍ الْبَسْتِيّ…
  • المعجم الصغير للطبراني — الطبرانيمختصرًا٢٨٦ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ …
  • المعجم الصغير للطبراني — الطبرانيمختصرًا٣٤٥ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زُولَاقٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ، ح…
  • المعجم الصغير للطبراني — الطبرانيمختصرًاصَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى . غَرِيبٌ ، لَمْ يَرْوِ هَذِهِ اللَّفْظَةَ I " وَالنَّهَارِ I "…
  • المنتقى - ابن الجارود - ت الحويني — ابن الجارود٣٠٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي …
  • المنتقى - ابن الجارود - ت الحويني — ابن الجارودمطوَّلًاصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ . زَادَ مَحْمُودٌ : تُوتِرُ لَكَ مَا…
  • المنتقى - ابن الجارود - ت الحويني — ابن الجارودمطوَّلًاكَانَ يَقُولُ : مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ ، كَذَلِكَ كَانَ رَسُول…
  • المنتقى - ابن الجارود - ت الحويني — ابن الجارودمطوَّلًاصَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى .
  • الموطأ — مالكأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى…
  • جامع الترمذي — الترمذيمطوَّلًا"‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ وَاجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِكَ وِتْرًا ‏…
  • جامع الترمذي — الترمذيمطوَّلًا"‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى ‏"
  • سنن أبي داود — أبو داودمطوَّلًاصَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى ‏"
  • سنن أبي داود — أبو داود‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ…
  • سنن أبي داود — أبو داودمَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏.‏
  • سنن أبي داود — أبو داودمطوَّلًااجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ‏"
  • سنن ابن ماجه — ابن ماجهمطوَّلًاـ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى. وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ‏.‏
  • سنن ابن ماجه — ابن ماجهمطوَّلًاـ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ‏.‏
  • سنن ابن ماجه — ابن ماجهمطوَّلًا"‏ يُصَلِّي مَثْنَى مَثْنَى. فَإِذَا خَافَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ ‏"
يُعرض ٨٠ من ٢٣٢، الأقرب لفظًا أولًا.