Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (3 copies) and its 8 parallels →

Chain and evidence

Sunan Abi Dawud 4907

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
2/5
With source evidence
2/5
Need attention
3

0 criticized · 3 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 2

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih (Al-Albani); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    2/5 narrator identities are resolved. 0/4 direct links have comparator or accepted classical support; 4 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    2/2 related public chains share at least one resolved narrator; 0 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    2 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sunan Abi Dawud 4907 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 2
Classical passages shown on this page · 4
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

0/4 links corroborated

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ

  1. هارون بن زيد بن ابي الزرقاء
  2. ابي
  3. هشام بن سعد
  4. ابي حازم، وزيد بن اسلم، ان ام الدرداء
  5. أبو الدرداء

Path 1: 2/5 identities resolved; 2 narrator dossiers contain source evidence; 0/4 edges corroborated; 4 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

ابي

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

Open narrator profile

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
1
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

هارون بن زيد بن ابي الزرقاءNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

ابيNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

هشام بن سعدTruthful, Has Errors · 55 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 8047

Classical biographical passages

  • ### $ 80 خت م 4 ms3698 البخاري في التعاليق ومسلم والأربعة هشام بن سعد المدني أبو ~~عباد ويقال أبو سعد القرشي مولاهم روى عن زيد بن أسلم ونافع مولى بن عمر ~~وعمرو بن شعيب وأبي الزبير وسعيد المقبري وأبي حازم بن دينار ونعيم المجمر ~~وعثمان بن حيان الدمشقي وعطاء الخراساني والزهري ويزيد بن نعيم بن هزال ~~وغيرهم وعنه الليث والثوري ووكيع وابن أبي فديك وابن وهب وابن مهدي وأبو ~~عامر العقدي ومعاوية بن هشام وجعفر بن عون وبشر بن عمر الزهراني وأسباط بن ~~محمد وأبو نعيم والقعنبي قال أبو حاتم عن أحمد لم يكن هشام بالحافظ وقال ~~عبد الله بن أحمد عن أبيه هشام بن سعد كذا وكذا كان يحيى بن سعيد لا يروي ~~عنه وقال أبو طالب عن أحمد ليس هو محكم الحديث وقال حرب لم يرضه أحمد وقال ~~الدوري عن بن معين ضعيف وداود بن قيس أحب إلي منه وقال بن أبي خيثمة عن بن ~~معين صالح وليس بمتروك الحديث وقال معاوية بن صالح عن بن معين ليس بذاك ~~القوي وقال بن أبي مريم عن بن معين ليس بشيء كان يحيى بن سعيد لا يحدث عنه ~~وقال العجلي جائز الحديث حسن الحديث وقال أبو زرعة محله الصدق وهو أحب إلي ~~من بن إسحاق وقال أبو حاتم يكتب حديثه ولا يحتج به هو ومحمد بن إسحاق عندي ~~واحد وقال الآجري عن أبي داود هشام بن سعد أثبت الناس في زيد بن أسلم وقال ~~النسائي ضعيف وقال مرة ليس بالقوي وروى بن عدي أحاديث منها حديثه عن الزهري ~~عن أبي سلمة عن أبي…

    shamela-1293 · vol. 11, page 36, entry 80Read exact passage

  • ٤٧٢٨ - هشام بن سعد المدني أبو عباد. ويقال: أبو سعد القرشي. * قال العجلي: جائز الحديث، وهو حسن الحديث. "الثقات" ١٥١٤. * وقال البرذعي: سمعت أبا زرعة يقول: هشام بن سعد واهي الحديث. أتقنت ذلك عن أبي زرعة. وهشام عند غير أبي زرعة أجل من هذا الوزن، فتفكرت فيما قال أبو زرعة، فوجدت في حديثه وهمًا كبيرًا، من ذلك؛ أنه حَدَّثَ عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة "في قصة المُوَاقع في رمضان" وقدروى أصحابُ الزهريِّ قاطبة، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن وليس من حديث أبي سلمة، وقد حَدَّثَ به وكيع، عن هشام، عن الزهري، عن أبي هريرة، كأنه أراد الستر على هشام في قوله عن أبي سلمة. "سؤالات البرذعي" ٢/ ٣٩١ و ٣٩٢ و ٣٩٣. * وقال النسائي: ضعيفٌ. "الضعفاء والمتروكون" ٦٤٠.

    shamela-133397 · page 1204, entry [4771]Read exact passage

Attributed assessments

  • المدني * * مات سنة ستين أو قبلها * أبو سعيد

    Unknown assessor

Structured facts

  • Assessment

    فقال له أعتق رقبة الحديث وقال مرة عن الزهري عن أنس قال ~~والروايتان جميعا خطأ وإنما رواه الثقات عن الزهري عن حميد عن أبي هريرة ~~وهشام خالف فيه الناس وله غير ما ذكرت ومع ضعفه يكتب حديثه قيل مات في أول ~~خلافة المهدي وقيل مات سنة ستين ومائة قلت المهدي ms3699 ولي في أواخر سنة تسع ~~وخمسين فالقولان بمعنى واحد في سنة تسع ذكره بن قانع وقال بن سعد

    vol. 11, page 36, entry 80 · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    حديث وقال معاوية بن صالح عن بن معين ليس بذاك ~~القوي وقال بن أبي مريم عن بن معين ليس بشيء كان يحيى بن سعيد لا يحدث عنه ~~وقال العجلي جائز الحديث حسن الحديث وقال أبو زرعة محله الصدق وهو أحب إلي ~~من بن إسحاق وقال أبو حاتم يكتب حديثه ولا يحتج به هو ومحمد بن إسحاق عندي ~~واحد وقال الآجري عن أبي داود هشام بن سعد أثبت الناس في زيد بن أسلم وقال ~~النسائي

    vol. 11, page 36, entry 80 · Provisional · High confidence

  • Attribute

    التعاليق ومسلم والأربعة هشام بن سعد المدني أبو ~~عباد ويقال أبو سعد القرشي مولاهم

    vol. 11, page 36, entry 80 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    هشام بن سعد المدني أبو عباد ### $ 80 خت م 4 ms3698 البخاري في التعاليق ومسلم والأربعة هشام بن سعد المدني أبو

    vol. 11, page 36, entry 80 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    هشام بن سعد المدني أبو عباد ### $ 80 خت م 4 ms3698 البخاري في التعاليق ومسلم والأربعة هشام بن سعد المدني أبو

    vol. 11, page 36, entry 80 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    هشام بن سعد المدني أبو عباد

    vol. 11, page 36, entry 80 · Provisional · High confidence

  • Chronology

    وله غير ما ذكرت ومع ضعفه يكتب حديثه قيل مات في أول ~~خلافة المهدي وقيل مات سنة ستين ومائة قلت المهدي ms3699 ولي في أواخر سنة تسع ~~وخمسين فالقولان بمعنى واحد في سنة تسع ذكر

    vol. 11, page 36, entry 80 · Provisional · Medium confidence

  • Identity

    هشام بن سعد المدني أبو عباد

    vol. 11, page 36, entry 80 · Accepted · High confidence

  • Relation Raw

    يان الدمشقي وعطاء الخراساني والزهري ويزيد بن نعيم بن هزال ~~وغيرهم وعنه الليث والثوري ووكيع وابن أبي فديك وابن وهب وابن مهدي وأبو ~~عامر العقدي ومعاوية بن هشام وجعفر بن عون وبشر بن عمر الزهراني وأسباط بن ~~محمد وأبو نعيم والقعنبي قال أبو حاتم عن أحمد لم يكن هشام بالحا

    vol. 11, page 36, entry 80 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    أبي فديك وابن وهب وابن مهدي وأبو ~~عامر العقدي ومعاوية بن هشام وجعفر بن عون وبشر بن عمر الزهراني وأسباط بن ~~محمد وأبو نعيم والقعنبي قال أبو حاتم عن أحمد لم يكن هشام بالحافظ وقال ~~عبد الله بن أحمد عن أبيه هشام بن سعد كذا وكذا كان يحيى بن سعيد لا يروي ~~عنه وقال أبو

    vol. 11, page 36, entry 80 · Provisional · Low confidence

Showing 10 of 35 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: زيد بن أسلم

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: هشام بن سعد

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: هشام بن سعد

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عمرو بن شعيب

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: هشام بن سعد

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: نافع مولى بن عمر

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: هشام بن سعد

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: معاوية بن هشام

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: هشام بن سعد

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: هشام بن سعد

    1 source family witness · Accepted

Showing 10 of 17 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

ابي حازم، وزيد بن اسلم، ان ام الدرداءNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

أبو الدرداءAcceptable · 17 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 8819

Classical biographical passages

  • [٨٤٩١] (تمييز) أبو الدرداء الترهاوى. عن: رجل له صحبة حديث "اتقوا الدنيا فلهى أسحر من هارون ومارون". لا يدرى من هو ذا قال الذهبي في "الميزان" هذا منكر الحديث لا أصل له انتهى.

    shamela-30076 · page 3419, entry [8635]Read exact passage

  • ٨٨٤٥ - ص - أبو الدرداء الرُّهاوي، عن رجل له صُحبة بحديث: "اتقوا الدنيا، فلَهِي أسحرُ من هارُوتَ ومارُوتَ" لا يُدرى من ذا، والخبرُ منكر لا أصل له، انتهى. وهذا الحديث أخرجه البيهقي في "الشعب" من روايته عن أبي الدرداء به، وأخرجه أيضًا من طريق أخرى، عن أبي الدرداء مرسَلًا، وهو عند ابن أبي الدنيا: في "ذم الدنيا" من هذا الوجه. * -

    shamela-36357 · page 4825, entry [10581]Read exact passage

Teacher and student evidence

  • Reports From: أبي الدرداء

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: أبي الدرداء. #

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: أبي الدرداء

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: أبي الدرداء

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: أبي الدرداء

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: أبي الدرداء

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: أبي الدرداء

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: أبي الدرداء

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: أبي الدرداء

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: أبي الدرداء

    1 source family witness · Provisional

Showing 10 of 15 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

0 repeated links

No complete narrator-to-narrator link repeats across the currently related public chains. Narrator-level overlap is still shown route by route below.

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sahih Muslim · 2598 a75% ordered word overlap · 1 addition passage · 0 omission passagessahih

Related wording

لاَ يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلاَ شُهَدَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Only in this related alignment

  • يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Present in the selected hadith, absent here

No aligned omissions.

Open exact hadith record →
Sahih Muslim · 2598 c22% ordered word overlap · 3 addition passages · 1 omission passagesahih

Related wording

إِنَّ اللَّعَّانِينَ لاَ يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلاَ شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Only in this related alignment

  • إِنَّ اللَّعَّانِينَ
  • يَكُونُونَ
  • وَلاَ شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Present in the selected hadith, absent here

  • يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلاَ
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
955336
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_bd25823da5aa
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
0/4 corroborated
Chronology flags
0