Hadithcore
Sunan Abi Dawud, 4606
sahih· Al-Albani

`A'ishah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:

If any one introduces into this affair of ours anything which does not belong to it, it is rejected. Ibn `Isa said: The Prophet (ﷺ) said: If anyone practices any action in a way other than our practice, it is rejected.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَنَعَ أَمْرًا عَلَى غَيْرِ أَمْرِنَا فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏

Isnad

8 transmitters
  1. 1Muhammad bin al-SabahBaghdad · d. 227 AH
  2. 2Ibrahim bin Sa'd bin IbrahimMedina,Baghdad · d. ~185 AH/800 CE
  3. 3Muhammad bin 'Isa bin HyanMada'in,Antioch
  4. 4'Abdullah bin Ja'far bin 'Abdur RahmanMedina · d. 170 AH
  5. 5Ibrahim bin Sa'd bin IbrahimMedina,Baghdad · d. ~185 AH/800 CE
  6. 6Sa'd bin IbrahimMedina · d. 125 AH or after
  7. 7al-Qasim ibn MuhammadMedinah · d. 106/108 AH
  8. 8'Aisha bint Abi BakrMakkah/Medina · d. 57 AH/678 CE (17 Ramadan)
References2 variants
In-Book Reference
Book 42, Hadith 11
English Reference
Book 41, Hadith 4589