Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Mu'ml bin Hisham al-YshkryfromIsma'il bin Ibrahim - Ibn 'AliyafromBahz bin Hakim bin Mu'awiya al-QushayrifromHakeem bin Mu'awiyya bin HaydafromMu'ml bin Hisham al-Yshkry
Hadith text · Matn
خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ
. لَمْ يَذْكُرْ مُؤَمَّلٌ وَهُوَ يَخْطُبُ .
English translation
Bahz ibn Hakim reported from his grandfather:
(Ibn Qudamah's version has: His grandfather's brother or uncle reported:) - the narrator Mu'ammal said: - He (his grandfather Mu'awiyah) got up before the Prophet (ﷺ) who was giving sermon: and he said: Why have your companions arrested my neighbours? He turned away from him twice. He (his grandfather Mu'awiyah) then mentioned something. The Prophet (ﷺ) then said: Let his neighbours go. (Mu'ammal did not mention the words "He was giving sermon.")
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، - قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، - قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - إِنَّ أَخَاهُ أَوْ عَمَّهُ وَقَالَ مُؤَمَّلٌ - إِنَّهُ قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ جِيرَانِي بِمَا أَخَذُوا . فَأَعْرَضَ عَنْهُ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ شَيْئًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 25, Hadith 61
- English Reference
- Book 24, Hadith 3624