Hadithcore
Sunan Abi Dawud, 1109
sahih· Al-Albani

Narrated Buraydah ibn al-Hasib:

The Messenger of Allah (ﷺ) delivered a speech to us; meanwhile al-Hasan and al-Husayn came upon there stumbling, wearing red shirts. He came down from the pulpit, took them and ascended it with them. He then said: Allah truly said: "Your property and your children are only trial" (Ixiv.15). I saw both of them, and I could not wait. Afterwards he resumed the speech.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَقْبَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ - رضى الله عنهما - عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ فَنَزَلَ فَأَخَذَهُمَا فَصَعِدَ بِهِمَا الْمِنْبَرَ ثُمَّ قَالَ ‏

‏ صَدَقَ اللَّهُ ‏{‏ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ ‏}‏ رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ ‏

‏ ‏.‏ ثُمَّ أَخَذَ فِي الْخُطْبَةِ ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 2, Hadith 720
English Reference
Book 3, Hadith 1104
Sharh · explanationclick to expand
The heart of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) overflowed with mercy, tenderness, and love for his family.In this Hadith, Buraydah Al-Aslami (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was delivering a Khutbah to us when Al-Hasan and Al-Husayn (may Allah be pleased with them) approached, wearing two red garments . They were stumbling and standing back up. That is, they were wearing red garments, and due to their young age, they would trip and fall, then rise again. So he descended — meaning the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came down from the Minbar (the pulpit in a mosque from which sermons are delivered) and interrupted the Khutbah. Then he carried them, ascended the Minbar with them, and said to his Companions (may Allah be pleased with them): [Allah Says] (interpretation of the meaning): {Indeed, your wealth and your children are but a trial} [Al-Anfal 8:28] “I saw these two and could not remain patient.” This demonstrates the depth of his love for them. “Then he resumed the Khutbah”.This Hadith affirms the virtue and noble status of Al-Hasan and Al-Husayn (may Allah be pleased with them). It also demonstrates that the Khatib may interrupt the Khutbah if a pressing need or unanticipated situation arises..
Related hadiths4
Compare isnād across 4 related chains →