Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Jami` at-Tirmidhi, 2976
sahih· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Muhammad bin Yahya bin Abi 'UmarfromSufyan bin 'UyaynahfromIbn Jurayjfrom'Abdullah bin 'Ubaidullah b. Abi Mulaykafrom'Aisha bint Abi Bakr

Hadith text · Matn

‏ أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ ‏

‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

English translation

Narrated 'Aishah:

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The most hated man to Allah is the most quarrelsome."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 47, Hadith 28
English Reference
Vol. 5, Book 44, Hadith 2976
Related hadiths6
Study chain and evidence →
Compare isnād across 6 related chains →