Sahih al-Bukhari, 4523
sahihChain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Qabaysa bin 'Uqba bin MuhammadfromSufyan bin Sa‘id Ath-ThawrifromIbn Jurayjfrom'Abdullah bin 'Ubaidullah b. Abi Mulayka
Hadith text · Matn
أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ
. وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
English translation
Narrated `Aisha:
The Prophet (ﷺ) said, "The most hated man in the Sight of Allah is the one who is the most quarrelsome."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، تَرْفَعُهُ قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 65, Hadith 48
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 6, Book 60, Hadith 48 (deprecated numbering scheme)