Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Hameed bin Musa'da bin al-MubarakfromBashr bin al-Mufadl bin LahaqfromSa'id bin Iyas al-Jaririfrom'Abdur Rahman bin Abi BakrafromAbu Bakra al-Thaqafi
Hadith text · Matn
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ " . قَالَ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو .
English translation
'Abdur-Rahman bin Abi Bakrah narrated from his father that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"Shall I not inform you of the greatest of the major sins?" They said: "Of course O Messenger of Allah(ﷺ)!" He said: "Shirk with Allah disobeying parents, and false testimony." Or: "False speech" He said: "So the Messenger of Allah(ﷺ) would not stop saying it until we said ( to ourselves): 'I wish he would be quiet. "
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 35, Hadith 7
- English Reference
- Vol. 4, Book 9, Hadith 2301