Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by al-Hasan bin 'Ali al-HalwanifromBashr bin 'Umar al-ZahranifromImam MaalikfromSa'id bin Abi Sa'id (Kaysan)fromKaysan Abu Sa'id al-MuqbarifromAbu Hurairah
Hadith text · Matn
لاَ تُسَافِرُ امْرَأَةٌ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ
. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
English translation
Abu Hurairah narrated that The Messenger of Allah said:
“A woman is not to travel the distance of a day and a night unless she is accompanied by someone who is a Mahram.”
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 12, Hadith 25
- English Reference
- Vol. 1, Book 7, Hadith 1170