Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih Muslim, 2323 e
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by 'Abdul Samad bin 'Abdul Warith bin Sa'idfromHmam bin Yahya bin DinarfromQatadafromAnas bin Malik

Hadith text · Matn

‏ رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ لاَ تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ ‏

‏ ‏.‏ يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ ‏.‏

English translation

Anas reported that Allah's Messenger (ﷺ) had a camel-driver who had a very melodious voice. Allah's Messenger (ﷺ) said to him:

Anjasha, drive slowly; do not break the vessels of glass, meaning the weak women.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 43, Hadith 98
USC-MSA web (English) reference
Book 30, Hadith 5747 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths4
Study chain and evidence →
Compare isnād across 4 related chains →