Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
No person should ask another person to stand at his place and then he should himself sit there, but he should simply say: Make room and accommodate.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهْوَ الْقَطَّانُ - ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَقْعَدِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا
.
Isnad
9 transmitters- 1Yahya bin Yahya bin BukayrNisapur,Khurasan,Hijaz,Iraq,Syria,Egypt · d. 226 AH
- 2'Abdullah bin NumayrHamadan,al-Kufa · d. 199 AH
- 3Muhammad bin 'Abdullah bin NumayrHamadan,al-Kufa · d. 234 AH
- 4'Abdullah bin NumayrHamadan,al-Kufa · d. 199 AH
- 5Zuhayr bin HarbNisa'/Baghdad · d. 234 AH/848 CE
- 6Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanBasra · d. 198 AH
- 7'Abdul Wahab bin 'Abdul Majeed al-Thaqafal-Basra · d. 194 AH
- 8'Ubaidullah bin 'Umar bin HafsMedina · d. >140 AH
- 9Muhammad bin Bashr bin al-Farafsaal-Kufa · d. 203 AH
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 39, Hadith 38
- USC-MSA web (English) reference
- Book 26, Hadith 5409 (deprecated numbering scheme)