Hadithcore
Sahih Muslim, 2127 d
sahih

Sa, id b. Musayyib reported that Mu'awiya said one day:

Should I narrate to you the evil make-up. Allah's Messenger (ﷺ) forbade cheating. It was during that time that a person came with a staff and there was a cloth on its head, whereupon Mu, awiya said: Behold, that is cheating. Qatada said: This implies how women artificially increase their hair with the help of rags.

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّكُمْ قَدْ أَحْدَثْتُمْ زِيَّ سَوْءٍ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الزُّورِ ‏.‏ قَالَ وَجَاءَ رَجُلٌ بِعَصًا عَلَى رَأْسِهَا خِرْقَةٌ قَالَ مُعَاوِيَةُ أَلاَ وَهَذَا الزُّورُ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي مَا يُكَثِّرُ بِهِ النِّسَاءُ أَشْعَارَهُنَّ مِنَ الْخِرَقِ ‏.‏

Isnad

7 transmitters
  1. 1Malik bin Abd al-Wahdal-Basra · d. 230 AH
  2. 2Muhammad bin al-Muthna - al-Zamanal-Basra · d. 252 AH
  3. 3Mua'dh bin Hisham bin Abyal-Basra,Yemen · d. 200 AH
  4. 4Hisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'ial-Basra · d. 154 AH
  5. 5QatadaBasra/Medina · d. ~117 AH
  6. 6Sa'id ibn al-MusayyibMedinah · d. 94 AH/715 CE
  7. 7Mu'awiya ibn Abu SufyanMakkah/Medina/Syria/Egypt · d. ~60 AH/680 CE
References2 variants
In-Book Reference
Book 37, Hadith 189
USC-MSA web (English) reference
Book 24, Hadith 5309 (deprecated numbering scheme)