Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Abu Bakr bin Abi ShaybafromMuhammad bin Yahya bin Abi 'UmarfromSufyan bin 'UyaynahfromAbu Bakr bin Abi UvaisfromSufyan bin 'Uyaynahfromal-Walid bin Kathir al-MakhzumifromWahb bin Kysan al-Quraishi
Hadith text · Matn
يَا غُلاَمُ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
.
English translation
'Umar b. Abu Salama reported:
I was under the care of Allah's Messenger (ﷺ), and as my hand used to roam about in the dish he said to me: Boy, mention the name of Allah, and eat with your right hand and eat from what is near to you.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، سَمِعَهُ مِنْ، عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ لِي
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 36, Hadith 143
- USC-MSA web (English) reference
- Book 23, Hadith 5012 (deprecated numbering scheme)