Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Shayban bin FarroukhfromHmam bin Yahya bin Dinarfrom'Ata' bin Abi RabahfromSafwan bin Y'ala bin UmayyafromYa'la bin Umayya
Hadith text · Matn
أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَهُ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ
.
English translation
Safwan b. Ya'la b. Munya reported on the authority of his father that there came to Allah's Messenger (ﷺ) a person who had bitten the hand of another person and who had withdrawn his hand (and as a result thereof) his foreteeth had fallen (those which had bitten). The Messenger of Allah (ﷺ) turned down his (claim), and said:
Do you wish to bite as the camel bites?
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ابْنِ، مُنْيَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَقَدْ عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ يَدَهُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتَاهُ - يَعْنِي الَّذِي عَضَّهُ - قَالَ فَأَبْطَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 28, Hadith 30
- USC-MSA web (English) reference
- Book 16, Hadith 4148 (deprecated numbering scheme)