Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Malik bin Abd al-WahdfromMua'dh bin Hisham bin AbyfromHisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'ifromQatadafrom'Ata' bin Abi RabahfromSafwan bin Y'ala bin Umayya
Hadith text · Matn
أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ
.
English translation
Safwan b. Ya'la reported that a person bit the arm of the servant of Ya'la b. Munya. He pulled it and his foretooth fell. The matter was referred to Allah's Messenger (ﷺ) and he turned it down and said:
Did you intend to bite his hand, as the camel bites?
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، أَنَّ أَجِيرًا، لِيَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ عَضَّ رَجُلٌ ذِرَاعَهُ فَجَذَبَهَا فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَبْطَلَهَا وَقَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 28, Hadith 28
- USC-MSA web (English) reference
- Book 16, Hadith 4146 (deprecated numbering scheme)