Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Muhammad bin Hatm bin SulaimanfromIbrahim bin Dinar al-BghdadyfromHajjaj bin Muhammad al-MusaysifromMuhammad bin Rafa'ifromIbn Jurayjfrom'Abdullah bin AbdfromDinar Abu 'Abdullah al-Qaraz
Hadith text · Matn
مَنْ أَرَادَ أَهْلَ هَذِهِ الْبَلْدَةِ بِسُوءٍ - يَعْنِي الْمَدِينَةَ - أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ
.
English translation
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported that Abul-Qasim (Muhammad, ﷺ) said:
He who intends to do harm to the people of this city (that is, Medina), Allah would efface him as salt is dissolved in water.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يُحَنِّسَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ، أَنَّهُ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 15, Hadith 562
- USC-MSA web (English) reference
- Book 7, Hadith 3194 (deprecated numbering scheme)