Hadithcore
Sahih Muslim, 1292 a
sahih

Ibn Shawwal (the freed slave of Umm Habiba) reported that he went to Umm Habiba (the wife of Allah's Messenger (ﷺ) ) who informed him that Allah's Messenger (ﷺ) sent her from Muzdalifa during the night.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ شَوَّالٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِهَا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 15, Hadith 328
USC-MSA web (English) reference
Book 7, Hadith 2963 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Companions (may Allah be pleased with them) were keen to follow the Prophet's example in everything, especially the acts of worship, including the obligation of Hajj, whose pillars, Sunnahs, and etiquettes must be taken from the Prophet's guidance, which clarifies in detail what the Qur'an mentions in brief terms. In this Hadīth, ’Umm Habībah (may Allah be pleased with her), the Prophet's wife, informs that, during the Prophet's lifetime, they used to set forth from Jam‘ - and in a version: Muzdalifah - to Mina at the time of Ghalas. Ghalas: the darkness of the latter part of the night mixed with the light of morning. The meaning: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would send the weak members of his family - the elderly, the women, and the children, as well as the sick - fearing crowdedness for them. So, weak people would stand at Al-Mash'ar al-Harām during the night, remembering Allah Almighty and supplicating Him with what came to their minds. Then, they would head to Mina before the Imām stood at Al-Mash'ar al-Harām and before he left for Mina. Some of them would reach Mina during the Fajr prayer so that they would throw Jamrat al-‘Aqabah. Some of them would reach Mina after that time, and they would throw Jamrat al-‘Aqabah, which is the largest Jamrah. This is intended to facilitate things for women and the weak during the rituals of Hajj, as they were allowed to hasten their departure from Muzdalifah to Mina before the rise of the sun. Jam‘ (Muzdalifah): It is the third among the sacred Mashā‘ir by which the pilgrims pass and is located between Mina and ‘Arafāt. The pilgrims stay there after leaving ‘Arafāt at the end of the ninth day of Dhul-Hijjah, and then they perform therein the Maghrib and ‘Ishā’ prayers, combined and shortened, and they collect therein the pebbles for throwing Jamarāt at Mina. The pilgrims stay there till the morning of the following day, the day of Eid al-Ad'ha, after which they head to Mina. Mina is a valley surrounded by mountains and located east of Makkah, between Makkah and Mount 'Arafah. It is situated nearly 6km away from the Sacred Mosque. Mina is the place where the rituals of Hajj are performed, and the pilgrims stay during the day of Tarwiyah, the day of Eid al-Ad'ha, and the days of Tashrīq. It is the site of throwing the Jamarāt, which happens between sunrise and sunset during these days of Hajj. The Hady are also slaughtered there..
Related hadiths1
Compare isnād across 1 related chains →