This hadith has been narrated on the authority of Ibn Abi Aufa (Allah be pleased with him) through another chain of transmitters (but with a sight alteration of words):
In this hadith transmitted by one of the narrators (neither these words are found): During the month of Ramadan." nor his statement:" And the night prevails from that side (the eastern side)." (These words are found in the narration of) Hushaim only.
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، ح . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، جَعْفَرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَعَبَّادٍ وَعَبْدِ الْوَاحِدِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَلاَ قَوْلُهُ
وَجَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا
. إِلاَّ فِي رِوَايَةِ هُشَيْمٍ وَحْدَهُ .
Isnad
11 transmitters- 1Muhammad bin Yahya bin Abi 'Umar'Aden,Makkah · d. 243 AH
- 2Sufyan bin 'UyaynahKufa/Makkah · d. 196 AH
- 3Ishaq bin Shahyn al-Wastial-Wasit · d. after 250 AH
- 4Sulaiman bin Abi Sulaimanal-Kufa · d. ~ 140 AH
- 5'Abdullah bin Abi AwfaHijaz, Kufa · d. 87 AH
- 6'Ubaidullah bin Mua'dhal-Basra · d. 237 AH
- 7Mua'dh bin Mua'dh bin Nsral-Basra · d. 196 AH
- 8Muhammad bin Ja'far bin Abi KathirMedina
- 9Shu'bah bin al-HajjajWasit,Basra · d. 160 AH
- 10Sulaiman bin Abi Sulaimanal-Kufa · d. ~ 140 AH
- 11'Abdullah bin Abi AwfaHijaz, Kufa · d. 87 AH
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 13, Hadith 68
- USC-MSA web (English) reference
- Book 6, Hadith 2425 (deprecated numbering scheme)