Hadithcore
Sahih Muslim, 835 a
sahih

Abu Salama asked 'A'isha about the two prostrations (i. e. rak'ahs) which the Messenger of Allah (ﷺ) made after the 'Asr. She said:

He (the Prophet) observed them before the 'Asr prayer, but then he was hindered to do so, or he forgot them and then he observed them after the 'Asr, and then he continued observing them. (It was his habit) that when he (the Prophet) observed prayer, he then continued observing it. Isma'il said: It implies that he always did that.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّيهِمَا قَبْلَ الْعَصْرِ ثُمَّ إِنَّهُ شُغِلَ عَنْهُمَا أَوْ نَسِيَهُمَا فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ثُمَّ أَثْبَتَهُمَا وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلاَةً أَثْبَتَهَا ‏.‏ قَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ تَعْنِي دَاوَمَ عَلَيْهَا ‏.‏

Isnad

7 transmitters
  1. 1Yahya bin Ayoub al-GhafiqiEgypt · d. 168 AH
  2. 2Qutayba bin Sa'id bin JamilBulkh,Bakhalan, Baghdad · d. ~240 AH
  3. 3'Ali bin Hujr bin Iyas bin MaqatilBaghdad,Merv · d. 244 AH
  4. 4Isma'il bin Ja'far bin Abi KathirMedina, Baghdad · d. 180 AH
  5. 5Muhammad bin Abi HarmalaMedina · d. > 130 AH
  6. 6Abu Salama bin 'Abdur RahmanMedina · d. 94 AH or 104 AH
  7. 7'Aisha bint Abi BakrMakkah/Medina · d. 57 AH/678 CE (17 Ramadan)
References2 variants
In-Book Reference
Book 6, Hadith 362
USC-MSA web (English) reference
Book 4, Hadith 1816 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Prayer is the best matter, and a Muslim is allowed to offer voluntary prayer at any time of night or day except for the times in which the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) prohibited voluntary prayer, namely after dawn until sunrise and after 'Asr until sunset. In this Hadīth, the Tābi'i Abu Salamah ibn' Abdur-Rahmān ibn' Awf reports that he asked the Mother of the Believers, 'Ā’ishah (may Allah be pleased with her), about the two Rak'ahs (unit of prayer) that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to pray after 'Asr, and why he prayed them, or whether the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) performed them regularly or not. Thereupon, 'Ā’ishah (may Allah be pleased with her) said: "He used to pray them before 'Asr," i.e., as a supererogatory and Sunnah Qabliyyah (before the obligatory prayer) of the 'Asr prayer. "Then, he got distracted from them or forgot them," being doubtful about the reason why he did not pray them before 'Asr that time. "Then, he continued observing them" after that, "as whenever he offered a prayer, he would continue observing it" regularly. In the Two Sahīh Collections, the reason why he did not pray the two Rak'ahs before 'Asr is mentioned, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said while talking to' Umm Salamah (may Allah be pleased with her): "O Daughter of Abu' Umayyah, you asked about the two Rak'ahs after 'Asr. Some people of 'Abdul-Qays came to me and distracted me from the two Rak'ahs after Zhuhr, so those are the two (Rak'ahs I was praying)." This indicates that the two Rak‘ahs were offered to make up for the missed Sunnah Ba‘diyyah (after the obligatory prayer) of Zhuhr and not to make up for the missed two Rak‘ahs before ‘Asr..
Related hadiths1
Compare isnād across 1 related chains →