'A'isha reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
When anyone amongst you dozes in prayer, he should sleep, till sleep is gone, for when one of you prays while dozing he does not know whether he may be asking pardon or vilifying himself.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، بْنُ سَعِيدٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ
.
Isnad
11 transmitters- 1Abu Bakr bin Abi ShaybaKufa · d. ~235 AH
- 2'Abdullah bin NumayrHamadan,al-Kufa · d. 199 AH
- 3Muhammad bin 'Abdullah bin NumayrHamadan,al-Kufa · d. 234 AH
- 4'Abdullah bin NumayrHamadan,al-Kufa · d. 199 AH
- 5Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala'Hamadan,al-Kufa · d. 247 AH
- 6Hisham bin 'UrwaMedina · d. 146 AH
- 7Qutayba bin Sa'id bin JamilBulkh,Bakhalan, Baghdad · d. ~240 AH
- 8Imam MaalikMedina · d. 179 AH/795 CE
- 9Hisham bin 'UrwaMedina · d. 146 AH
- 10'Urwa ibn al-ZubayrMedina · d. 93 AH/713 CE
- 11'Aisha bint Abi BakrMakkah/Medina · d. 57 AH/678 CE (17 Ramadan)
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 6, Hadith 263
- USC-MSA web (English) reference
- Book 4, Hadith 1718 (deprecated numbering scheme)