Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih Muslim, 408
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Yahya bin Ayoub al-GhafiqifromQutayba bin Sa'id bin JamilfromIsma'il bin Ja'far bin Abi Kathirfromal-Ala' bin 'Abdur Rahman bin Ya'qubfrom'Abdur Rahman bin Y'aqubfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ‏

‏ ‏.‏

English translation

Abu Huraira reported:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: He who blesses me once, Allah would bless him ten times.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 4, Hadith 74
USC-MSA web (English) reference
Book 4, Hadith 808 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Due to Allah’s honor of his Prophet Muhammad ﷺ, He made the testimony of proving His oneness is linked to the testimony of proving the Prophet’s message. It is Allah’s mercy and grace that he gives double reward to those exalting his Prophet’s mention. In this hadith, the Prophet ﷺ clarifies that if a person exalts the Prophet’s mentions one time, Allah will similarly have mercy, reward, honor, and exalt his mention in the highest assembly ten times. It is said that the meaning is that Allah approaches his servants with compassion and brings them out of darkness into light as He says, “He it is Who sends Ṣalāt (His blessings) on you, and His angels too (ask Allah to bless and forgive you), that He may bring you out from darkness into light.” (Al-Ahzab: 43) This is like Allah’s saying in the sacred hadith in Bukhari, “I am as my slave expects me to be, and I am with him when he remembers Me. If he remembers Me inwardly, I will remember him inwardly, and if he remembers Me in an assembly, I will remember him in a better assembly.” Thus, a Muslim’s exalting the Prophet’s mentions is better than supplicating for himself. In Sunan An-Nasa’i, Anas ibn Malek narrated that the Prophet ﷺ says, “Whoever exalts my mention one time, Allah will exalt his mention ten times, forgive ten sins, and raise him ten degrees.” Finally, this hadith urges to frequently exalt the Prophet’s mention..
Related hadiths6
Study chain and evidence →
Compare isnād across 6 related chains →