Hadithcore
Sahih Muslim, 202
sahih

'Abdullah b. Amr b. al-'As reported:

Verily the Messenger of Allah (ﷺ) recited the words of Allah, the Great and Glorious, that Ibrahim uttered. My Lord! lo! they have led many of mankind astray:" But whoso followeth me, he verily is of me" (al-Qur'an, xiv. 35) and Jesus (peace be upon him) said:" If you punisheth them, lo! they are Your slaves, and if You forgiveth them-verily You are the Mighty, the Wise" (al-Qur'an, v 117). Then he raised his hands and said: O Lord, my Ummah, my Ummah, and wept; so Allah the High and the Exalted said: O Gabriel, go to Muhammad (though your Lord knows it fully well) and ask him: What makes you weep? So Gabriel (peace be upon him) came to him and asked him, and the Messenger of Allah (ﷺ) informed him what he had said (though Allah knew it fully well). Upon this Allah said: O Gabriel, go to Muhammad and say: Verily We will please you with regard to your Ummah and would not displease you.

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَلاَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ ‏{‏ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي‏}‏ الآيَةَ ‏.‏ وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏{‏ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‏}‏ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ ‏

‏ اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي ‏

‏ ‏.‏ وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ - فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا قَالَ ‏.‏ وَهُوَ أَعْلَمُ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلاَ نَسُوءُكَ ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 1, Hadith 405
USC-MSA web (English) reference
Book 1, Hadith 397 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet (ﷺ) was compassionate and merciful, so he used to frequently and deeply supplicate Allah not to perish his nation as the previous nations, as in this report. In this hadith, he recited Prophet Ibrahim's supplication to his nation in the Quran, "O my Lord! They have indeed led astray many among mankind. But whoso follows me, he, verily, is of me." (Ibrahim: 36) Prophet Ibrahim means that whoever follows me and abandons worshipping idols, he is one of my followers who deserves forgiveness and mercy. Whoever disobeys and continues worshipping idols, it is up to Allah. If He Wills, He guides him and if He Wills, He goes him astray. Allah does not forgive those dying while being polytheists as He said, "Verily, Allah does not forgive that partners should be set up with Him (in worship), but He forgives, except that, anything else to whom He wills; and whoever sets up partners with Allah (in worship), he has indeed invented a tremendous sin." (An-Nisa’: 48) Then, he recited Prophet Jesus' saying in the Quran, "If You punish them, they are Your slaves, and if You forgive them, verily You, only You, are the All‑Mighty, the All‑Wise." (Al-Ma'idah: 118) Afterward, the Prophet (ﷺ) wept and supplicated Him, "O Allah, my nation, my nation!" Due to his deep love for his nation, he asked Allah's mercy, kindness, and goodness to them. Although Allah knows all that the breasts conceal, he sent Gabriel to ask the Prophet (ﷺ) about the reason for his weeping. It was said that this was to show the Prophet's prestige and honor. Gabriel asked the Prophet (ﷺ) who informed him about what he asked Allah. Thus, Allah asked Gabriel to inform the Prophet (ﷺ) that He would please and grant him what he asked and not displease him with regard to his nation, as Allah said, "And verily, your Lord will give you (all good) so that you shall be well‑pleased." (Ad-Duha: 5) This is one of the best glad tidings to Muslim nation. On the other hand, this hadith explains the Quranic verse, "Verily, there has come to you a Messenger from amongst yourselves. It grieves him that you should receive any injury or difficulty. He is anxious over you; for the believers full of pity, kind, and merciful." (At-Tawbah: 128). Finally, this hadith contains the following benefits: (1) It clarifies the Prophet's kindness and supplication to his nation, (2) It shows the Prophet’s supreme prestige with Allah Who promised to please him with regard to his nation, and (4) It includes a great glad tiding to the Muslim nation..
Related hadiths1
Compare isnād across 1 related chains →