Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Ali bin Hujr bin Iyas bin MaqatilfromIsma'il bin Ibrahim - Ibn 'AliyafromMansur bin 'Abdur Rahman bin Talhafrom'Amir al-Sha'bifromJarir bin 'Abdullah al-Bajli
Hadith text · Matn
أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ
. قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَا هُنَا بِالْبَصْرَةِ .
English translation
It is narrated on the authority of Jarir that he heard (the Prophet) saying, The slave who fled from his master committed an act of infidelity as long as he would not return to him. Mansur observed:
By God, this hadith was narrated from the Messenger (ﷺ), but I do not like that this should be narrated on my authority here in Basra.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 1, Hadith 134
- USC-MSA web (English) reference
- Book 1, Hadith 129 (deprecated numbering scheme)