Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Abu Bakr bin Abi Shaybafrom'Abdur Rahman bin 'Abdul Malik bin ShaybfromMuhammad bin Ja'far bin Abi KathirfromShu'bah bin al-HajjajfromWaqid bin Muhammad bin ZaydfromMuhammad bin Zayd bin 'Abdullahfromibn Umar
Hadith text · Matn
وَيْحَكُمْ - أَوْ قَالَ وَيْلَكُمْ - لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
.
English translation
It is narrated on the authority of Abdullah b. Umar that the Messenger (ﷺ) observed on the occasion of the Farewell Pilgrimage Woe unto you distress unto you! Don't turn back as unbelievers after me by striking the necks of one another.
Original Arabic chain wording
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 1, Hadith 131
- USC-MSA web (English) reference
- Book 1, Hadith 126 (deprecated numbering scheme)