Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih al-Bukhari, 658
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Masdad bin MasrhadfromYazid bin Zari'fromKhalid bin Mahran al-Hadha'fromAbu Qalaba, 'Abdullah bin Zayd al-JarmifromMalik bin al-Hwyrth

Hadith text · Matn

‏ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏

‏‏.‏

English translation

Narrated Malik bin Huwairith:

Prophet (ﷺ) said (to two persons), "Whenever the prayer time becomes due, you should pronounce Adhan and then Iqama and the older of you should lead the prayer."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 10, Hadith 52
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 11, Hadith 627 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths6
Study chain and evidence →
Compare isnād across 6 related chains →