Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Sadqah bin al-FadlfromSufyan bin 'UyaynahfromZiyad bin 'Alaqafromal-Mughira ibn Shu'ba
Hadith text · Matn
أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
.
English translation
Narrated Al-Mughira:
The Prophet (ﷺ) used to offer night prayers till his feet became swollen. Somebody said, to him," "Allah has forgiven you, your faults of the past and those to follow." On that, he said, "Shouldn't I be a thankful slave of Allah)?"
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ، أَنَّهُ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 65, Hadith 357
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 6, Book 60, Hadith 360 (deprecated numbering scheme)