Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 6128
sahih

Narrated Abu Huraira:

A bedouin urinated in the mosque, and the people rushed to beat him. Allah's Messenger (ﷺ) ordered them to leave him and pour a bucket or a tumbler (full) of water over the place where he has passed urine. The Prophet (ﷺ) then said, " You have been sent to make things easy (for the people) and you have not been sent to make things difficult for them."

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَثَارَ إِلَيْهِ النَّاسُ لِيَقَعُوا بِهِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

‏ دَعُوهُ، وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ ـ أَوْ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ ـ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ‏

‏‏.‏

Isnad

8 transmitters
  1. 1al-Hakm bin Nafi', Abu al-Yamanal-Hims · d. ~211 AH or 222 AH
  2. 2Shu'aib bin Abi Hamzaal-Hims · d. 162 AH or after
  3. 3al-ZuhriMedinah/Syria · d. 124 AH/741 CE
  4. 4al-Laith bin Sa'dAsbahan,Egypt · d. 175 AH
  5. 5Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijadd. 160 AH
  6. 6al-ZuhriMedinah/Syria · d. 124 AH/741 CE
  7. 7'Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'UtbaMedinah · d. 94 AH/715 CE or 97 AH
  8. 8Abu HurairahMakkah/Medina/Yemen/Bahrain · d. 59 AH/681 CE
References2 variants
In-Book Reference
Book 78, Hadith 155
USC-MSA web (English) reference
Vol. 8, Book 73, Hadith 149 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths6
Compare isnād across 6 related chains →