Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Ibrahim bin al-Mandhir bin 'AbdullahfromMuhammad bin Ma'n bin MuhammadfromMa'n bin Muhammad bin Ma'nfromSa'id bin Abi Sa'id (Kaysan)fromAbu Hurairah
Hadith text · Matn
مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَأَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
.
English translation
Narrated Abu Huraira:
I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "Who ever is pleased that he be granted more wealth and that his lease of life be pro longed, then he should keep good relations with his Kith and kin."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 78, Hadith 16
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 8, Book 73, Hadith 14 (deprecated numbering scheme)