Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (4 copies) and its 68 parallels →

Chain and evidence

Sahih al-Bukhari 3457

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
1/5
With source evidence
1/5
Need attention
4

0 criticized · 4 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 2

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih; no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    1/5 narrator identities are resolved. 0/4 direct links have comparator or accepted classical support; 4 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    2/3 related public chains share at least one resolved narrator; 5 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    3 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sahih al-Bukhari 3457 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 1
Classical passages shown on this page · 4
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

0/4 links corroborated

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ

  1. عمران بن ميسرة
  2. عبد الوارث
  3. خالد
  4. ابي قلابه
  5. انس

Path 1: 1/5 identities resolved; 1 narrator dossiers contain source evidence; 0/4 edges corroborated; 4 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

خالد

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

Open narrator profile
انس

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

Open narrator profile

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
7
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

عمران بن ميسرةTrustworthy · 67 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 6053

Classical biographical passages

  • ### $ 906 - # عمران بن ميسرة # PageV02P574 # سمع عبد الوارث وعباد بن العوام ومحمد بن فضيل روى عنه البخاري في العلم ~~ومواضع

    shamela-10902 · OpenITI shamela-10902, source sequence 906, printed entry 906, PageV02P573-PageV02P574Read exact passage

  • عمران بن ميسرة المنقري عن عبد الوارث ومعتمر وعنه البخاري وأبو داود وأبو خليفة وعدة مات 223 خ د

    shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 4278Read exact passage

  • ### $ 4508 - خ د: عمران بن ميسرة المنقري (1) ، أبو الحسن البصري الأدمي. # روى عن: جنادة بن سلم، وحفص بن غياث (بخ) ، وعباد ابن العوام (خ) ، وعبد ~~الله بن إدريس، وعبد ms5319 الرحمن بن محمد المنحاربي، وعبد الوارث بن سعيد (خ) ، ~~ومحمد بن فضيل (خ د) ، ومعتمر بن سليمان، ويحيى بن زكريا بن أبي زائدة، ~~ويحيى بن يمان، وأبي خالد الأحمر، وأبي معاوية الضرير. # روى عنه: البخاري، وأبو داود، وأبو مسلم إبراهيم بن عبد الله الكجي، ~~وأحمد بن الأسود الحنفي، وأحمد بن داود المكي، وأبو عبد الله أحمد بن محمد ~~بن غالب الباهلي المعروف بغلام خليل، وأبو بكر أحمد بن محمد بن هانئ ~~الأثرم، وأبو العباس أحمد بن محمود بن نافع الشروي البغدادي، وأبو زرعة ~~عبيد الله بن عبد الكريم الرازي، وعمر بن أبي عمر البلخي، وأبو خليفة الفضل ~~بن الحباب الجمحي، وأبو حاتم محمد بن إدريس الرازي، ومحمد بن يحيى بن ~~المنذر القزاز. PageV22P363 # ذكره ابن حبان في كتاب "الثقات (1) . # قال أبو بكر بن أبي عاصم: مات سنة ثلاث وعشرين ومئتين.

    shamela-3722 · vol. 22, page 362, entry 4508Read exact passage

  • ### $ 169 - # عمران بن ميسرة # بصري يقال له صاحب الأدم

    shamela-5862 · OpenITI shamela-5862, source sequence 169, printed entry 169, PageV00P000Read exact passage

Attributed assessments

  • عمرَان بن ميسرَة بَصرِي يُقَال لَهُ صَاحب الْأدم

    Unknown assessorIbn ʿAdī al-Jurjānī (d. 976 CE) - Man rawā ʿanhum al-Bukhārī fī l-Ṣaḥīḥ ابن عدي الجرجاني - من روى عنهم البخاري في الصحيح

  • عمرَان بن ميسرَة من أهل الْبَصْرَة يروي عَن عبد الْوَارِث بن سعيد حَدَّثنا عَنهُ أَبُو خَليفَة

    Unknown assessorIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات

  • عمرَان بن ميسرَة سمع عبد الْوَارِث وَعباد بن الْعَوام وَمُحَمّد بن فُضَيْل رَوَى عَنهُ البُخَارِيّ فِي الْعلم ومواضع

    Unknown assessorAl-Kalābādhī (d. 990-5 CE) - al-Hidāya wa-l-irshād (rijāl Ṣaḥīḥ al-Bukhārī) الكلاباذي - الهداية المعروف برجال صحيح البخاري

  • - عمرَان بن ميسرَة أخرج البُخَارِيّ فِي الْعلم وَالصَّلَاة والبيوع ومواضع عَنهُ عَن عبد الْوَارِث وَعباد بن الْعَوام وَمُحَمّد بن فُضَيْل قَالَ عبد الرَّحْمَن بن أبي حَاتِم روى عَنهُ أبي وَأَبُو زرْعَة

    Unknown assessorAbū l-Walīd al-Bājī (d. 1082 CE) - al-Taʿdīl wa-l-tajrīḥ li-man kharaja lahu al-Bukhārī fī l-Jāmiʿ al-ṣaḥīḥ الباجي - التعديل والتجريح

  • عمرَان بن ميسرَة عَن عبد الْوَارِث

    Unknown assessorAl-Dāraquṭnī (d. 995 CE) - Dhikr asmāʾ al-tābiʿīn wa-man baʿdahum mimman ṣaḥḥat riwayatuh ʿan al-thiqāt ʿinda l-Bukhārī wa-Muslim الدارقطني - ذكر اسماء التابعين ومن بعدهم

  • البصري * * مات سنة ثلاث وعشرين * أبو الحسن

    Unknown assessor

  • إدراج في كتاب الثقات لابن حبان: عمران بن ميسره

    Ibn ḤibbānIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات

Structured facts

  • Attribute

    عمران بن ميسرة المنقري ### $ 4508 - خ د: عمران بن ميسرة المنقري (1) ، أبو الحسن البصري الأدمي.

    vol. 22, page 362, entry 4508 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    عمران بن ميسرة المنقري ### $ 4508 - خ د: عمران بن ميسرة المنقري (1) ، أبو الحسن البصري الأدمي.

    vol. 22, page 362, entry 4508 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    ### $ 4508 - خ د: عمران بن ميسرة المنقري (1) ، أبو الحسن البصري الأدمي.

    vol. 22, page 362, entry 4508 · Provisional · Medium confidence

  • Chronology

    22P363 # ذكره ابن حبان في كتاب "الثقات (1) . # قال أبو بكر بن أبي عاصم: مات سنة ثلاث وعشرين ومئتين.

    vol. 22, page 362, entry 4508 · Provisional · Medium confidence

  • Identity

    عمران بن ميسرة المنقري

    vol. 0, page 0, entry 4278 · Accepted · High confidence

  • Identity

    عمران بن ميسرة المنقري

    vol. 22, page 362, entry 4508 · Accepted · High confidence

  • Relation Raw

    عمران بن ميسرة المنقري عن عبد الوارث ومعتمر وعنه البخاري وأبو داود وأبو خليفة وعدة مات 223 خ د

    vol. 0, page 0, entry 4278 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    عمران بن ميسرة المنقري عن عبد الوارث ومعتمر وعنه البخاري وأبو داود وأبو خليفة وعدة مات 223 خ د

    vol. 0, page 0, entry 4278 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    عمران بن ميسرة المنقري عن عبد الوارث ومعتمر وعنه البخاري وأبو داود وأبو خليفة وعدة مات 223 خ د

    vol. 0, page 0, entry 4278 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    19 الرحمن بن محمد المنحاربي، وعبد الوارث بن سعيد (خ) ، ~~ومحمد بن فضيل (خ د) ، ومعتمر بن سليمان، ويحيى بن زكريا بن أبي زائدة، ~~ويحيى بن يمان، وأبي خالد الأحمر، وأبي معاوية الضرير. # روى عنه: البخاري، وأبو داود، وأبو مسلم إبراهيم بن عبد الله الكجي، ~~وأحمد بن الأسود الحنف

    vol. 22, page 362, entry 4508 · Provisional · Low confidence

Showing 10 of 47 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: عمران بن ميسرة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أحمد بن داود المكي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عمران بن ميسرة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عمران بن ميسرة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عمران بن ميسرة

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: أحمد بن الأسود الحنفي

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: يحيى بن زكريا بن أبي زائدة

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: أحمد بن الأسود الحنفي

    1 source family witness · Provisional

عبد الوارثNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

خالدNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

ابي قلابهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

انسNo authority status loaded · 0 evidence items · cleaned surfaceOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

5 repeated links

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sahih al-Bukhari · 60391% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagesahih

Related wording

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ، فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ‏.‏

Only in this related alignment

  • الْحَذَّاءُ،

Present in the selected hadith, absent here

  • رضى الله عنه
Open exact hadith record →
Mishkat al-Masabih · 64153% ordered word overlap · 1 addition passage · 2 omission passages

Related wording

عَن أنس قَالَ: ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى فَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ. قَالَ إِسْمَاعِيلُ: فَذَكَرْتُهُ لِأَيُّوبَ. فَقَالَ: إِلَّا الْإِقَامَة

Only in this related alignment

  • الْإِقَامَةَ. قَالَ إِسْمَاعِيلُ: فَذَكَرْتُهُ لِأَيُّوبَ. فَقَالَ: إِلَّا

Present in the selected hadith, absent here

  • حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ،
  • رضى الله عنه
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 60643% ordered word overlap · 6 addition passages · 5 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا كَثُرَ النَّاسُ قَالَ ذَكَرُوا أَنْ يَعْلَمُوا وَقْتَ الصَّلاَةِ بِشَىْءٍ يَعْرِفُونَهُ، فَذَكَرُوا أَنْ يُورُوا نَارًا أَوْ يَضْرِبُوا نَاقُوسًا، فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ‏.‏

Only in this related alignment

  • مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا
  • الْوَهَّابِ، قَالَ أَخْبَرَنَا
  • الْحَذَّاءُ،
  • بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا كَثُرَ النَّاسُ
  • أَنْ يَعْلَمُوا وَقْتَ الصَّلاَةِ بِشَىْءٍ يَعْرِفُونَهُ،
  • أَنْ يُورُوا نَارًا أَوْ يَضْرِبُوا نَاقُوسًا،

Present in the selected hadith, absent here

  • حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ،
  • الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا
  • رضى الله عنه
  • النَّارَ وَالنَّاقُوسَ،
  • الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى،
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
934949
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_559228e62cfc
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
0/4 corroborated
Chronology flags
0