Sharh · explanationclick to expand
The most wretched of all people is the one who takes his own (sinful) urges and desires as an object of worship, exerting all his effort to gratify and chase after such desires. By doing so, he fails to realize the very purpose for which he was created in the first place, namely, the worship of Allah, Exalted is He, and instead pursues instant gratification of desires by doing what does not please his Lord. This involves trading his (lasting) Hereafter for the (fleeting) worldly life. On the contrary, the most blessed and happiest of all people is the one who devotes his life to Allah, Exalted is He, seeking His pleasure, and aspiring only to His reward, designated for His righteous servants. In this hadeeth, the Prophet ﷺ warned all the believers against becoming enslaved to their own urges and desires, and urged them to devote their lives to Allah, Exalted is He, and strive in His cause. He ﷺ said, "Let the slave of Dinar and Dirham, and the slave of Khameesah (i.e., wealth and luxurious clothes) perish.” The Khameesah is a kind of fine garment or black rectangle striped sheet. The reason for such a supplication against this person is explained in the following statement: he ﷺ said: ‘as he is pleased if these (worldly) things are given to him, and if not, he is displeased.” Such a person is wretched because whenever he is given worldly gains, wealth, and the gratification of his desires, he feels satisfied and pleased with Allah, Exalted is He, and whenever he is deprived of any of them, he becomes dissatisfied and displeased with Him! The Prophet ﷺ repeated his supplication against such a person to be wretched in order todiscourageMuslims from such an unbecoming quality. He ﷺ added: “Let such a person perish and relapse,” meaning to incur loss and ruin on himself, “and if he is pierced with a thorn, let him not find anyone to take it out for him,” meaning to try removing it by means of tweezers or the like, and it would not come out on its own as well. This means that whenever the least amount of harm should befall him, he would not find any help or relief. Afterward, the Prophet ﷺ praised the inconspicuous devout servant of Allah, Exalted is He, (i.e., who may seem insignificant and inferior in the eyes of people) who partakes in Jihaad, caring less about (chasing after) worldly gains and luxuries or seeking them. He ﷺ said: “Paradise is for him,” the Arabic word used in the hadeeth is Toobaa, a name that refers to a tree in Paradise. He ﷺ is supplicating that such a person should be admitted to Paradise, because Toobaa is the most famous and best tree therein, “who holds the reins of his horse to strive in Allah's Cause (i.e., partake in Jihaad), with his hair unkempt and feet covered with dust: if he is appointed in the vanguard, he is perfectly satisfied with his post of guarding,” at the front, “and if he is appointed in the rearward, he accepts his post with satisfaction;’ aspiring to the reward of Allah, Exalted is He. Such person may be unnoticed by people; they do not hold him in such high regard, nor does he seek to win their praise and admiration; “(he is so simple and unambiguous that) if he asks for permission he is not permitted, and if he intercedes, his intercession is not accepted,” because he seems insignificant and inferior in people’s eyes. However, he is held in high regard by Allah, Exalted is He, and his rewards are preserved for him (in the Hereafter). The hadeeth warns against greed for worldly pleasures and following one’s (sinful) urges and desires. It also discourages Muslims from seeking after positions of authority (prominence), and fame, and highlights the virtues of being modestly inconspicuous and humble in people’s eyes..