Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Qabaysa bin 'Uqba bin MuhammadfromSufyan bin Sa‘id Ath-Thawrifrom'Abdullah bin Abi NajihfromAyoub al-SakhtiyanifromMujahid bin Jabirfrom'Abdur Rahman bin Abi LaylafromKa'b bin 'Ajra al-Salmi, al-Ansari
Hadith text · Matn
أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ
. قُلْتُ نَعَمْ. فَدَعَا الْحَلاَّقَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ أَمَرَنِي بِالْفِدَاءِ.
English translation
Narrated Ka`b bin 'Ujara:
The Prophet (ﷺ) passed by me while I was kindling a fire under a (cooking) pot. He said, "Do the lice of your head trouble you?" I said, "Yes." So he called a barber to shave my head and ordered me to make expiation for that."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه. مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ الْقِدْرِ فَقَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 75, Hadith 25
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 7, Book 70, Hadith 569 (deprecated numbering scheme)