Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (4 copies) and its 13 parallels →

Chain and evidence

Sahih al-Bukhari 5597

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
2/4
With source evidence
2/4
Need attention
3

1 criticized · 2 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 7

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih; no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    2/4 narrator identities are resolved. 1/3 direct links have comparator or accepted classical support; 2 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    6/7 related public chains share at least one resolved narrator; 6 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    7 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sahih al-Bukhari 5597 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 2
Classical passages shown on this page · 10
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

1/3 links corroborated

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِعُرْسِهِ، فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَهْىَ الْعَرُوسُ‏.‏ فَقَالَتْ

  1. يحيى بن عبد الله بن بكير
  2. يعقوب بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله بن عبد
  3. ابي حازم
  4. سهل بن سعد ، ان ابا اسيد الساعدي، دعا

Path 1: 2/4 identities resolved; 2 narrator dossiers contain source evidence; 1/3 edges corroborated; 2 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts; 1 narrator explicitly criticized.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

Criticized

  • يحيى بْن عَبْد اللَّه بْن بكير (1) المخزومي الشامي سَمِعَ الليث.

    Unknown assessor · Al-Bukhārī (d. 870 CE) - al-Tārikh al-kabīr البخاري - التاريخ الكبير

  • يحيى بن عبد الله بن بكير قَالَ النَّسَائِيّ هُوَ ضَعِيف

    Unknown assessor · Ibn al-Jawzī (d. 1201 CE) - al-Ḍuʿafāʾ wa-l-matrūkūn ابن الجوزي - الضعفاء والمتروكون

  • يحيى بن عبد الله بن بكير ضَعِيف

    Unknown assessor · Al-Nasāʾī (d. 915 CE) - al-Ḍuʿafāʾ wa-l-matrūkūn النسائي - الضعفاء والمتروكون

  • ١٢٨٧ - يحيى بن عبد اللَّه بن بكير قال ابن محرز: سمعت يحيى وذكر له يحيى بن بكير المصري قيل له: إنه يحدث بالموطأ عن مالك بن أنس، قال: وأي شيء كان يسوي، إنما كان بعرض حبيب، وكان حبيب كذابًا، كان يعرض لهم خمس ورقات، ثم يقول لهم: عرضت لكم عشرة، ثم قال يحيى بن معين: وهو لا يحسن يقرأ حديث ابن وهب؟! فكيف يق

    Mālik · shamela-796 · page 456, entry [1316]

Open narrator profileOpen linked classical passage

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
9
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

يحيى بن عبد الله بن بكيرTrustworthy · 29 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 8297

Classical biographical passages

  • ١٤٢٧١ - يحيى بن عبد الله بن بكير • يحيى بن عبد الله بن بكير. ضعيف [الضعفاء والمتروكين للنسائي (ترجمة رقم ٦٦٠)]. • يحيي بن عبد الله بن بكير. حدثنا إسماعيل بن علي، حدثنا حسين بن فهم، قال: سمعت يحيي بن معين، وسئل عن: يحيي بن عبد الله بن بكير؟ فقال: لا صلى الله عليه، دخلت عليه مسجده، فلما رآني سجد، وقال: ما كنت أرى أنك تأتيني. وأراه قال: ما حدث عنه بغير حديث واحد. [تاريخ أسماء الضعفاء والكذابين والمتروكين لابن شاهين (ترجمة رقم ٦٨٠)]. • يحيى بن عبد الله بن بكير. قال النسائي: هو ضعيف [الضعفاء والمتروكين لابن الجوزي (٣/ ١٩٨)]. • يحيى بن عبد الله بن بكير. ثقة، قال النسائي: ضعيف، وقال الدارقطني: ما عندي به بأس. [ديوان الضعفاء (ص ٤٣٦)]. • يحيى بن عبد الله بن بكير. ثقة، حافظ. قال أبو حاتم: لا يحتج به، وقال النسائي: ضعيف، وقال مرة: ليس بثقة احتجا به في الصحيحين (خ م) [المغني في الضعفاء (٢/ ٥٢٢)]. • يحيى بن عبد الله بن بكير المصري الحافظ. [م، خ، ق] صاحب الليث ومالك. ثقة، صاحب حديث ومعرفة. يحتج به في الصحيحين. روى عنه عدد كثير، وولاؤه لنبى مخزوم. يكنى أبا زكريا. وقد روى مسلم عن أبى زرعة [عنه]. قال أبو حاتم: كان يفهم هذا الشأن، يكتب حديثه، ولا يحتج به. وقال النسائي: ضعيف. وقال - مرة: ليس بثقة.مات سنة إحدى وثلاثين ومائتين. وهو في عشر التسعين، ووثقه غير واحد. [ميزان الاعتدال (٥/ ١٢٩)]. • يحيى بن عب…

    shamela-10438 · page 9916, entry [13716]Read exact passage

  • ٥٣٢١ - يحيى بن عبد الله بن بكير (١).

    shamela-19199 · page 1320, entry [5395]Read exact passage

  • ١٧٤٧ - يحيى بن عبد الله بن بُكَيرٍ (¬١): " خ، م، ق" الإمام، المحدث، الحافظ، الصدوق، أبو زكريا القرشي المخزومي مولاهم، المصري. ولد سنة خمس وخمسين ومائة. وسمع من الإمام مالك "الموطأ" مرات، ومن الليث كثيرًا، وبكر بن مضر، وابن لهيعة، ويعقوب بن عبد الرحمن القارئ، والمغيرة بن عبد الرحمن الحزامي، وحماد بن زيد، وعبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون، وعبد العزيز بن أبي حازم، وهقل بن زياد، وابن وهب، وعدة. وعنه: البخاري، وحرملة، ومحمد بن عبد الله بن نمير، ويحيى بن معين، ويونس بن عبد الأعلى، وسهل بن زنجلة، وأبو بكر الصاغاني، وأبو زرعة الرازي، وبقي بن مخلد، وروح بن الفرج، ويحيى بن أيوب العلاف، ويحيى بن عثمان بن صالح، وأبو حاتم، وخير بن موفق، وأبو الأحوص العكبري، ومالك بن عبد الله بن سيف، وأبو خيثمة علي بن عمرو بن خالد الحراني، وابنه؛ عبد الملك بن يحيى، والحسن بن الفرج الغزي، وخلق سواهم. احتج به الشيخان، وذكره ابن حبان في "الثقات". وأما أبو حاتم، فقال: لا يحتج به. قال: وكان يفهم هذا الشأن. وقال النسائي: ضعيف. وقال أبو سعيد بن يونس: ولد سنة أربع وخمسين ومائة، ومات سنة إحدى وثلاثين ومائتين. قال ابن حبان: مات في نصف صفر. قلت: كان غزير العلم، عارفا بالحديث، وأيام الناس، بصيرًا بالفتوى، صادقًا، دينًا، وما أدري ما لاح للنسائي منه حتى ضعفه، وقال مرة: ليس بثقة. وهذا جرح مردود فقد احتج به الشيخان، وما علمت له…

    shamela-22669 · page 4870, entry [1925]Read exact passage

  • ١٢٨٧ - يحيى بن عبد اللَّه بن بكير قال ابن محرز: سمعت يحيى وذكر له يحيى بن بكير المصري قيل له: إنه يحدث بالموطأ عن مالك بن أنس، قال: وأي شيء كان يسوي، إنما كان بعرض حبيب، وكان حبيب كذابًا، كان يعرض لهم خمس ورقات، ثم يقول لهم: عرضت لكم عشرة، ثم قال يحيى بن معين: وهو لا يحسن يقرأ حديث ابن وهب؟! فكيف يقرأ الموطأ (¬٢). قال الدارقطني: يحيى بن عبد اللَّه بن بكير ما عندي به بأس (¬٣).

    shamela-796 · page 456, entry [1316]Read exact passage

  • [٦٠٢٦] يحيى بن عبد الله بن بُكَيْر، أبو زكريا المِصْريُّ المَخْزُومِيُّ، مولاهم (¬٢). قال ابن يونس: يقولون: مولي عَمْرَة بنت حُنَيْن مولاة بني مخزوم. سمع: مالك بن أنس، والليث بن سعد، وعبد العزيز بن أبي حازم، وعبد العزيز الدَّرَاوَرْدي، وعبد الله بن لَهِيعة، وبكر بن مُضر، ويعقوب ابن عبد الرحمن، ومُفَضَّل بن فَضَالة، والمغيرة بن عبد الرحمن، ويحيى ابن صالح الأَيْليَّ، وعمرو بن يزيد الفارسي من ساكني مصر. روى عنه: يحيى بن معين، وأبو عبيد القاسم بن سلَّام، ومحمد بن يحيى الذُّهْليُّ، وأبو زرعة، وأبو حاتم الرازي، ويونس بن عبد الأعلى، وابنه عبد الملك بن يحيى، ويحيى بن عثمان السَّهْمي، وعمرو بن أبي الطاهر بن السَّرْح، ويحيى بن أيوب العَلّاف، وأبو مسلم خير بن مُوَفَّق،وأبو الزِّنْبَاع رَوْح بن الفرج، وأحمد بن رشدين المصريون، وأحمد بن يحيى بن خالد الرقي، ومحمد بن إبراهيم البُوشَنْجِيُّ، والبخاري في مواضع من كتابه، ثم روى عن محمد بن عبد الله عنه، ومسلم حديثًا، عن أبي زرعة. قال أبو حاتم: يُكتب حديثه، ولا يُحتج به، وكان يَفْهم هذا الشأن. وقال أبو سعيد بن يونس: وُلِد سنة أربع وخمسين ومئة، وتوفي سنة إحدى وثلاثين ومئتين. وقال عبد الغني بن سعيد: وُلِد سنة خمس وخمسين ومئة. روي له: ابن ماجه.

    shamela-90 · page 4182, entry [6691]Read exact passage

  • ٣٠١٩ - يحيى بْن عَبْد اللَّه بْن بكير (١) المخزومي الشامي سَمِعَ الليث.

    shamela-956 · page 3512, entry [12294]Read exact passage

Showing 6 of 12 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Attributed assessments

  • يحيى بْن عَبْد اللَّه بْن بكير (1) المخزومي الشامي سَمِعَ الليث.

    Unknown assessorAl-Bukhārī (d. 870 CE) - al-Tārikh al-kabīr البخاري - التاريخ الكبير

  • يحيى بن عبد الله بن بكير قَالَ النَّسَائِيّ هُوَ ضَعِيف

    Unknown assessorIbn al-Jawzī (d. 1201 CE) - al-Ḍuʿafāʾ wa-l-matrūkūn ابن الجوزي - الضعفاء والمتروكون

  • يحيى بن عبد الله بن بكير ضَعِيف

    Unknown assessorAl-Nasāʾī (d. 915 CE) - al-Ḍuʿafāʾ wa-l-matrūkūn النسائي - الضعفاء والمتروكون

  • ١٢٨٧ - يحيى بن عبد اللَّه بن بكير قال ابن محرز: سمعت يحيى وذكر له يحيى بن بكير المصري قيل له: إنه يحدث بالموطأ عن مالك بن أنس، قال: وأي شيء كان يسوي، إنما كان بعرض حبيب، وكان حبيب كذابًا، كان يعرض لهم خمس ورقات، ثم يقول لهم: عرضت لكم عشرة، ثم قال يحيى بن معين: وهو لا يحسن يقرأ حديث ابن وهب؟! فكيف يق

    Mālikshamela-796page 456, entry [1316]Open cited source

  • ١٧٤٧ - يحيى بن عبد الله بن بُكَيرٍ (¬١): " خ، م، ق" الإمام، المحدث، الحافظ، الصدوق، أبو زكريا القرشي المخزومي مولاهم، المصري. ولد سنة خمس وخمسين ومائة. وسمع من الإمام مالك "الموطأ" مرات، ومن الليث كثيرًا، وبكر بن مضر، وابن لهيعة، ويعقوب بن عبد الرحمن القارئ، والمغيرة بن عبد الرحمن الحزامي، وحماد بن

    shamela_bodyshamela-22669page 4870, entry [1925]Open cited source

  • يحيى بن عبد الله بن بكير ضَعِيف

    Al-Nasa'iAl-Nasāʾī (d. 915 CE) - al-Ḍuʿafāʾ wa-l-matrūkūn النسائي - الضعفاء والمتروكون

Teacher and student evidence

  • Reports From: يحيى بن عبد الله بن بكير

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: يحيى بن عبد الله بن بكير. #

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: يحيى بن عبد الله بن بكير

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: يحيى بن عبد الله بن بكير

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: يحيى بن عبد الله بن بكير

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: يحيى بن عبد الله بن بكير

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: يحيى بن عبد الله بن بكير. #

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: يحيى بن عبد الله بن بكير. #

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: يحيى بن عبد الله بن بكير

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: يحيى بن عبد الله بن بكير

    1 source family witness · Provisional

Showing 10 of 11 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

يعقوب بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله بن عبدTrustworthy · 40 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 8527

Classical biographical passages

  • ٦٩٢- يعقوب بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله بن عبد القارىّ «١» : يكنى أبا يوسف. هو من القارة. حليف بنى زهرة. مدنى، قدم مصر. روى عنه الليث، وابن وهب. وروى عنه أبو شريف المرارىّ. والصبّاحىّ «٢» آخر من حدّث عنه من أهل مصر. توفى بالإسكندرية سنة إحدى وثمانين ومائة «٣» .

    shamela-11686 · page 981, entry [756], entry [692]Read exact passage

  • ### $ 655 خ م د ت س البخاري ومسلم وأبي داود والترمذي والنسائي يعقوب بن عبد ~~الرحمن بن محمد بن عبد الله بن عبد القاري المدني حليف بني زهرة سكن ~~الإسكندرية روى عن أبيه وزيد بن أسلم وعمرو بن أبي عمرو وموسى بن عقبة وأبي ~~حازم بن دينار وسهيل بن أبي صالح وغيرهم وعنه بن وهب وابن عمر وسعيد بن ~~منصور وأبو صالح كاتب الليث وأبو صالح عبد الغفار بن داود ويحيى بن بكير ~~ويحيى بن يحيى وقتيبة بن سعيد ويزيد بن سعيد الصباحي وغيرهم قال الدوري عن ~~بن معين ثقة وذكره بن حبان في الثقات قال أحمد ثقة PageV11P343

    shamela-1293 · vol. 11, page 342, entry 655Read exact passage

  • يعقوب بن عبد الرحمن القاري المدني نزل الاسكندرية عن زيد بن أسلم وسهيل وعنه قتيبة وابن بكير مات 181 خ م د ت س

    shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 6395Read exact passage

  • ١٢٢٩ - ز: يعقوب بن عبد الرحمن القاري (¬١): روى عن حمزة بن عبد الله بن عمر، والصحيح أنَّ بينهما موسى بن عقبة، ذكره في التهذيب (¬٢). قال المُراجع: ويعضده أن يعقوب بن عبد الرحمن توفي في ١٨١ هـ بينما حمزة من أواسط التابعين (تقريب التهذيب رقم ٧٨٢٤، ١٥٢٤ على التوالي).

    shamela-30161 · page 1001, entry [1259]Read exact passage

Attributed assessments

  • ٣٥٨٢ - يعقوب بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله بن عبد القاري المدني حليف بني زهرة، سكن الإسكندرية. • قال أحمد: ثقة. «تهذيب التهذيب» ١١/ (٧٥٤) . • • •

    Ahmad ibn Hanbalshamela-12765page 4052, entry [3032]Open cited source

  • ٦٤٧) يعقوب بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله بن عبدٍ القاري المدني حليف بني زهرة: ثقة (خ م د ت س). قال الحافظ في حديث هذا أحد رجال سنده: "إسناد صحيح". "الدراية" (٢/ ٤٤). وقال في سند آخر من هذا القبيل: "سند صحيح". "الهداية " (٥/ ١٤٥).

    Unknown assessorshamela-132970page 783, entry [2043]Open cited source

  • قال الدوري عن ابن معين: ثقة.

    Yahya ibn Ma'inshamela-1293page 2514, entry [9871]

Structured facts

  • Attribute

    يعقوب بن عبد الرحمن القاري المدني نزل الاسكندرية يعقوب بن عبد الرحمن القاري المدني نزل الاسكندرية

    vol. 0, page 0, entry 6395 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    يعقوب بن عبد الرحمن القاري المدني نزل الاسكندرية يعقوب بن عبد الرحمن القاري المدني نزل الاسكندرية

    vol. 0, page 0, entry 6395 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    يعقوب بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله بن عبد القاري المدني حليف بني زهرة سكن الإسكندرية ### $ 655 خ م د ت س البخاري ومسلم وأبي داود والترمذي والنسائ

    vol. 11, page 342, entry 655 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    ### $ 655 خ م د ت س البخاري ومسلم وأبي داود والترمذي والنسائي يعقوب بن عبد ~~الرحمن بن محمد بن عبد الله

    vol. 11, page 342, entry 655 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    يعقوب بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله بن عبد القاري المدني حليف بني زهرة سكن الإسكندرية ### $ 655 خ م د ت س البخاري ومسلم وأبي داود والترمذي والنسائ

    vol. 11, page 342, entry 655 · Accepted · Medium confidence

  • Identity

    يعقوب بن عبد الرحمن القاري المدني نزل الاسكندرية

    vol. 0, page 0, entry 6395 · Accepted · High confidence

  • Identity

    يعقوب بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله بن عبد القاري المدني حليف بني زهرة سكن الإسكندرية

    vol. 11, page 342, entry 655 · Accepted · High confidence

  • Relation Raw

    يعقوب بن عبد الرحمن القاري المدني نزل الاسكندرية عن زيد بن أسلم وسهيل وعنه قتيبة وابن بكير مات 181 خ م د ت س

    vol. 0, page 0, entry 6395 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    يعقوب بن عبد الرحمن القاري المدني نزل الاسكندرية عن زيد بن أسلم وسهيل وعنه قتيبة وابن بكير مات 181 خ م د ت س

    vol. 0, page 0, entry 6395 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    وزيد بن أسلم وعمرو بن أبي عمرو وموسى بن عقبة وأبي ~~حازم بن دينار وسهيل بن أبي صالح وغيرهم وعنه بن وهب وابن عمر وسعيد بن ~~منصور وأبو صالح كاتب الليث وأبو صالح عبد الغفار بن داود ويحيى بن بكير ~~ويحيى بن يحيى وقتيبة بن سعيد ويزيد بن سعيد الصباحي وغيرهم قال الدوري عن ~~بن مع

    vol. 11, page 342, entry 655 · Provisional · Low confidence

Showing 10 of 26 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: زيد بن أسلم

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: يعقوب بن عبد الرحمن الإسكندراني

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: سهيل بن أبي صالح

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: موسى بن عقبة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: يعقوب بن عبد الرحمن القاري

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: يزيد بن سعيد الصباحي

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: قتيبة

    1 source family witness · Provisional

ابي حازمNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

سهل بن سعد ، ان ابا اسيد الساعدي، دعاNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

6 repeated links

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sahih al-Bukhari · 518394% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagesahih

Related wording

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِعُرْسِهِ، فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَهْىَ الْعَرُوسُ، فَقَالَتْ أَوْ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا أَنْقَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ‏.‏

Only in this related alignment

  • أَوْ قَالَ أَتَدْرُونَ

Present in the selected hadith, absent here

  • مَا تَدْرُونَ
Open exact hadith record →
Al-Adab Al-Mufrad · 74687% ordered word overlap · 3 addition passages · 3 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي عُرْسِهِ، وَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ، وَهِيَ الْعَرُوسُ، فَقَالَتْ، أَوْ قَالَ،‏:‏ أَتَدْرُونَ مَا أَنْقَعْتُ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏؟‏ أَنْقَعْتُ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ‏.‏

Only in this related alignment

  • قَالَ‏:‏
  • فِي عُرْسِهِ، وَكَانَتِ
  • أَوْ قَالَ،‏:‏ أَتَدْرُونَ

Present in the selected hadith, absent here

  • الْقَارِيُّ،
  • لِعُرْسِهِ، فَكَانَتِ
  • مَا تَدْرُونَ
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 559168% ordered word overlap · 7 addition passages · 9 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلاً، يَقُولُ أَتَى أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُرْسِهِ، فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ وَهْىَ الْعَرُوسُ‏.‏ قَالَتْ أَتَدْرُونَ مَا سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعْتُ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ‏.‏

Only in this related alignment

  • قُتَيْبَةُ
  • سَعِيدٍ،
  • سَهْلاً، يَقُولُ أَتَى أَبُو
  • فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ
  • فِي عُرْسِهِ،
  • قَالَتْ أَتَدْرُونَ
  • سَقَيْتُ رَسُولَ

Present in the selected hadith, absent here

  • يَحْيَى
  • بُكَيْرٍ،
  • الْقَارِيُّ،
  • سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا
  • دَعَا النَّبِيَّ
  • لِعُرْسِهِ،
  • يَوْمَئِذٍ
  • فَقَالَتْ مَا تَدْرُونَ
  • أَنْقَعْتُ لِرَسُولِ
Open exact hadith record →
Sahih Muslim · 2006 a59% ordered word overlap · 11 addition passages · 11 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُرْسِهِ فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ يَوْمَئِذٍ خَادِمَهُمْ وَهِيَ الْعَرُوسُ قَالَ سَهْلٌ تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ

Only in this related alignment

  • قُتَيْبَةُ
  • سَعِيدٍ،
  • الْعَزِيزِ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ
  • عَنْ
  • قَالَ دَعَا أَبُو
  • رَسُولَ اللَّهِ
  • فِي عُرْسِهِ
  • خَادِمَهُمْ
  • قَالَ سَهْلٌ
  • سَقَتْ رَسُولَ
  • فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ

Present in the selected hadith, absent here

  • يَحْيَى
  • بُكَيْرٍ،
  • يَعْقُوبُ بْنُ
  • الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ،
  • قَالَ سَمِعْتُ
  • أَنَّ أَبَا
  • دَعَا النَّبِيَّ
  • لِعُرْسِهِ،
  • خَادِمَهُمْ
  • فَقَالَتْ مَا
  • أَنْقَعْتُ لِرَسُولِ
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 517657% ordered word overlap · 11 addition passages · 12 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُرْسِهِ، وَكَانَتِ امْرَأَتُهُ يَوْمَئِذٍ خَادِمَهُمْ وَهْىَ الْعَرُوسُ، قَالَ سَهْلٌ تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ‏.‏

Only in this related alignment

  • قُتَيْبَةُ
  • سَعِيدٍ،
  • الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ،
  • عَنْ
  • قَالَ دَعَا أَبُو
  • رَسُولَ اللَّهِ
  • فِي عُرْسِهِ، وَكَانَتِ
  • خَادِمَهُمْ
  • قَالَ سَهْلٌ
  • سَقَتْ رَسُولَ
  • فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ‏.‏

Present in the selected hadith, absent here

  • يَحْيَى
  • بُكَيْرٍ،
  • يَعْقُوبُ بْنُ
  • الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ،
  • قَالَ سَمِعْتُ
  • أَنَّ أَبَا
  • دَعَا النَّبِيَّ
  • لِعُرْسِهِ، فَكَانَتِ
  • خَادِمَهُمْ
  • فَقَالَتْ مَا
  • أَنْقَعْتُ لِرَسُولِ
  • فِي تَوْرٍ‏.‏
Open exact hadith record →
Sunan Ibn Majah · 191251% ordered word overlap · 11 addition passages · 13 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ دَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عُرْسِهِ فَكَانَتْ خَادِمَهُمُ الْعَرُوسُ قَالَتْ تَدْرِي مَا سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَنْقَعْتُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ صَفَّيْتُهُنَّ فَأَسْقَيْتُهُنَّ إِيَّاهُ

Only in this related alignment

  • مُحَمَّدُ
  • الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا
  • الْعَزِيزِ بْنُ
  • حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ
  • قَالَ
  • أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ
  • إِلَى عُرْسِهِ
  • قَالَتْ تَدْرِي
  • سَقَيْتُ رَسُولَ
  • قَالَتْ
  • فَلَمَّا أَصْبَحْتُ صَفَّيْتُهُنَّ فَأَسْقَيْتُهُنَّ إِيَّاهُ

Present in the selected hadith, absent here

  • حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ،
  • يَعْقُوبُ
  • الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ
  • قَالَ سَمِعْتُ
  • أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ
  • النَّبِيَّ
  • لِعُرْسِهِ،
  • امْرَأَتُهُ
  • يَوْمَئِذٍ وَهْىَ
  • فَقَالَتْ مَا تَدْرُونَ
  • أَنْقَعْتُ لِرَسُولِ
  • لَهُ
  • فِي تَوْرٍ‏.‏
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 668543% ordered word overlap · 8 addition passages · 8 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنِي عَلِيٌّ، سَمِعَ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ، صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَعْرَسَ فَدَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِعُرْسِهِ، فَكَانَتِ الْعَرُوسُ خَادِمَهُمْ‏.‏ فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ هَلْ تَدْرُونَ مَا سَقَتْهُ قَالَ أَنْقَعَتْ لَهُ تَمْرًا فِي تَوْرٍ مِنَ اللَّيْلِ، حَتَّى أَصْبَحَ عَلَيْهِ فَسَقَتْهُ إِيَّاهُ‏.‏

Only in this related alignment

  • حَدَّثَنِي عَلِيٌّ، سَمِعَ
  • الْعَزِيزِ بْنَ
  • أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ
  • صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَعْرَسَ فَدَعَا
  • خَادِمَهُمْ‏.‏ فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ هَلْ
  • سَقَتْهُ قَالَ
  • تَمْرًا
  • مِنَ اللَّيْلِ، حَتَّى أَصْبَحَ عَلَيْهِ فَسَقَتْهُ إِيَّاهُ‏.‏

Present in the selected hadith, absent here

  • حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ
  • الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ
  • قَالَ سَمِعْتُ
  • السَّاعِدِيَّ، دَعَا
  • امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَهْىَ
  • فَقَالَتْ مَا
  • أَنْقَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
  • تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
937022
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_437ba47c8c00
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
1/3 corroborated
Chronology flags
0