Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Muhammad bin 'Uthman bin Khalidfrom'Abdul 'Aziz bin Abi Hazimfromal-Ala' bin 'Abdur Rahman bin Ya'qubfrom'Abdur Rahman bin Y'aqubfromAbu Hurairah
Hadith text · Matn
لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ وَلاَ يَمْلأُ نَفْسَهُ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ
.
English translation
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“If the son of Adam had two valleys of wealth, he would love to have a third along with them. Nothing could satisfy him except dust. And Allah accepts the repentance of the one who repents.”
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ :
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 37, Hadith 136
- English Reference
- Vol. 5, Book 37, Hadith 4235