Hadithcore
Sunan Ibn Majah, 3025

It was narrated that Ibn ‘Abbas said:

“We youngsters from the clan of ‘Abdul-Muttalib came to the Messenger of Allah (ﷺ), from Jam’, on donkeys of ours. He started striking our thighs and saying: ‘O my sons, do not stone the Pillar until the sun rises.’”

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَسُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ لَنَا مِنْ جَمْعٍ فَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ ‏"‏ أُبَيْنِيَّ لاَ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ سُفْيَانُ فِيهِ ‏"‏ وَلاَ إِخَالُ أَحَدًا يَرْمِيهَا حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Isnad

8 transmitters
  1. 1Abu Bakr bin Abi ShaybaKufa · d. ~235 AH
  2. 2'Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasid. 235 AH
  3. 3Waki' bin al-JarrahKufa · d. ~197 AH
  4. 4Mas'ar bin Kadamal-Kufa · d. 155 AH
  5. 5Sufyan bin 'UyaynahKufa/Makkah · d. 196 AH
  6. 6Salmah bin Kahayl al-Hadramial-Kufa · d. 122 AH
  7. 7al-Hasan bin 'Abdullah al-Arnial-Kufa
  8. 8ibn AbbasMakkah/Medina · d. 68 AH/687 CE
References2 variants
In-Book Reference
Book 25, Hadith 144
English Reference
Vol. 4, Book 25, Hadith 3025