Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan Ibn Majah, 2203
sahih· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by 'Ali bin Muhammad bin Ishaq al-TanafasifromWaki' bin al-Jarrahfrom'Abdur Rahman bin Abi LaylafromMuhammad bin Muslim bin TadrasfromJabir ibn 'Abdullah

Hadith text · Matn

‏ رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ سَمْحًا إِذَا اشْتَرَى سَمْحًا إِذَا اقْتَضَى ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

"May Allah have mercy on a person who is lenient when he sells, lenient when he buys, and lenient when he asks for payment. "

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 12, Hadith 67
English Reference
Vol. 3, Book 12, Hadith 2203
Related hadiths3
Study chain and evidence →
Compare isnād across 3 related chains →