Hadithcore
Sunan Ibn Majah, 1918
hasan· Darussalam

It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr:

that the Prophet (ﷺ) said: “When anyone of you gets a new wife, a servant, or an animal, let him take hold of the forelock and say: Allahumma inni as`aluka min khayriha wa khayri ma jubilat 'alaihi, wa 'audhu bika min sharriha wa sharri ma jubilat `alaih (O Allah, I ask You for the goodness within her and the goodness that she is inclined towards, and I seek refuge with you from the evil to which she is inclined).' ”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْقَطَّانُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

‏ إِذَا أَفَادَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوْ خَادِمًا أَوْ دَابَّةً فَلْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ ‏

‏ ‏.‏

Isnad

8 transmitters
  1. 1Muhammad bin Yahya bin HibanMedina · d. 121 AH
  2. 2Salah bin Muhammad bin Za'id'hMedina · d. after 140 AH
  3. 3'Ubaidullah bin Musa bin Abi al-Mukhtaral-Kufa · d. ~213 AH
  4. 4Sufyan bin Sa‘id Ath-ThawriKufa/Hijaz/Basra · d. 161 AH
  5. 5Muhammad bin Ajlan al-MadniMedina · d. 148 AH
  6. 6'Amr bin Shu'aib bin MuhammadMedina, Ta'if, Makkah · d. 118 AH
  7. 7Shu'aib bin Muhammad bin 'Abdullah
  8. 8'Abdullah bin 'Amr bin al-'AasMakkah/Medina/Egypt/Syria/Ta'if · d. 63 AH/65 AH
References2 variants
In-Book Reference
Book 9, Hadith 74
English Reference
Vol. 3, Book 9, Hadith 1918