Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Hisham bin 'Ammar bin NasayrfromAbu Damra, Anas bin 'Ayyadfrom'Abdullah bin 'Abdur Rahman bin 'AbdullafromSa'id bin Abi Sa'id (Kaysan)fromAbu Hurairah
Hadith text · Matn
مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، زَحْزَحَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
.
English translation
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“Whoever fasts one day for the sake of Allah, Allah will move his face away from the Fire a distance of seventy autumns (years).”
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّيْثِيُّ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 7, Hadith 81
- English Reference
- Vol. 1, Book 7, Hadith 1718